Ukrajinština

Tato stránka je součástí úložiště:

Ukrajinština

Příslušnost: všeobecná

Tato stránka je určena pro shromažďování wikiverzitních i externích zdrojů o ukrajinštině, využitelných pro vzdělávání a výzkum.

Základní informace

А а	Б б	В в
Г г	Ґ ґ	Д д
Е е	Є є	Ж ж
З з	И и	І і
Ї ї	Й й	К к
Л л	М м	Н н
О о	П п	Р р
С с	Т т	У у
Ф ф	Х х	Ц ц
Ч ч	Ш ш	Щ щ
Ь ь	Ю ю	Я я
	’

• Článek na české Wikipedii
• Základní informace o ukrajinštině na serveru Duše Karpat
• Základní informace o ukrajinštině na stránkách soudního překladatele a tlumočníka M. Skály

Ukrajinská abeceda

Ukrajinština se zapisuje cyrilicí se sadou písmen lehce odlišnou od ruštiny. Ukrajinská cyrilice má 33 písmen, krom toho používá apostrof na oddělení tvrdých hlásek od následující jotované samohlásky (např. ім’я). Tabulka vpravo slouží jednak orientaci v abecedě (čtena po řádkách odpovídá abecednímu pořadí znaků), jednak snadnému vykopírování libovolného znaku v případech, kdy nemáme po ruce ukrajinskou klávesnici nebo znakovou sadu.

• Článek o ukrajinské abecedě na anglické Wikipedii
• Transliterace ukrajinštiny

Projekty na Wikiverzitě

• /Falešní přátelé

Studium jednotlivých uživatelů

• /Standazx
• /Mmh

Wikiprojekty v ukrajinštině

• Вікіпедія — ukrajinská Wikipedie
• Вікісловник — ukrajinský Wikislovník
• Вікіпідручник — ukrajinské Wikiknihy
• Вікіновини — ukrajinské Wikizprávy
• Вікіджерела — ukrajinské Wikizdroje
• Вікіцитати — ukrajinské Wikicitáty
• Вікімандри — ukrajinské Wikicesty
• Віківерситет — ukrajinská Wikiverzita (zatím jako Beta-Wikiverzita)

Studijní zdroje na webu

Rozcestníky a úložiště zdrojů

• Zdroje k ukrajinštině na serveru 101languages (en)
• Slovníky ukrajinštiny a další zdroje na stránkách ukrajinské akademie věd (uk)
• Sbírka materiálů pro studium ukrajinštiny (kurs, slovíčka, přízvuk, odkazy atd.) (en)
• Slovnyk.me — sbírka ukrajinských slovníků a encyklopedií (uk)

Jazykové nástroje

• Ukrajinská virtuální klávesnice (Lexilogos)
• Transliterátor do latinky a tabulka oficiální transliterace (uk)
• Česko-ukrajinský a ukrajinsko-český překladač ÚFAL
• Doplňování přízvuku do slov (uk)
• Словозміна — dohledání skloňovacích a časovacích tabulek (s vyznačením přízvuků) k zadanému slovu (uk)

Online mluvnice a obecná jazyková pojednání

• Souhrn krátkých článků podávajících přehled ukrajinské mluvnice (en)
• Mluvnice ukrajinštiny (uk) (online verze s mnoha reklamami, ale nabízí též odkaz ke stažení v PDF)
• Pravidla ukrajinského pravopisu (uk)
• Historická mluvnice ukrajinštiny (uk)

Online slovníky

• Ukrajinsko-český a česko-ukrajinský slovník Lingea
• Anglicko-ukrajinský a ukrajinsko-anglický slovník na Lingvozone
• Souhrnný výkladový online slovník (uk)
• Souhrnný online slovník uvádějící tabulky flexe i s přízvuky, synonyma a frazeologii daného slova (uk)
• Online verze Akademického výkladového slovníku vydávaného 1970–1980 (uk)
• Словник української мови у 20 томах — onlajn verze standardního výkladového slovníku, bohužel zatím jen 12 z 20 dílů (uk)
• Online etymologický slovník (uk)

Online učebnice a kurzy

• Základní fráze na Omniglotu (en)
• 142 základních konverzačních frází (en)
• Učebnice ukrajinštiny na MyLanguages (en)
• Kurs ukrajinštiny pro Mírové sbory (en)

Zdroje textů

• Bible v ukrajinštině (čtyři překlady)
• Elektronická knihovna ukrajinské krásné literatury
• Elektronické verze učebnic pro základní a střední školu (uk)
• Zpravodajský portál Ukr.net

Instituce, organizace, lidé

• Ukrajinci.cz — obsáhlý krajanský web Ukrajinců žijících v České republice, provozovaný Ukrajinskou iniciativou v ČR (cs) (uk)
• Ukrajinský národní dům (facebooková stránka)
• Společnost přátel Podkarpatské Rusi