Čínština

Tato stránka je součástí úložiště:

Čínština

Příslušnost: všeobecná

Tato stránka je určena pro shromažďování wikiverzitních i externích zdrojů o čínštině, využitelných pro vzdělávání a výzkum.

Základní informace

• Článek na Wikipedii
• Základní informace o čínštině na Lingvozone.com (en)

Projekty na Wikiverzitě

• Čínské znaky
• Klasická čínština

Studijní zdroje na webu

Rozcestníky a úložiště zdrojů

• Rozcestník zdrojů na Omniglot.com (en)
• Rozcestník zdrojů na Language Links Database (en)

Jazykové nástroje

• Online čínská klávesnice (možnost psaní z klávesnice v pinyin)
• Transkriptor výslovnosti čínského textu (možnost volby pinyin/IPA) (en) (de) (es) (fr) (ja) (pt) (ru) (zh)
• Převodní tabulky iniciál a finál mezi pinyin a standardní českou transkripcí
• Online převodník mezi pinyin a standardní českou transkripcí

Online mluvnice a obecná jazyková pojednání

• Chinese Grammar Wiki
• Modern Mandarin Chinese Grammar

Online slovníky

• MDBG Chinese Dictionary — Čínsko-anglický slovník. Umožňuje volbu mezi tradičními a zjednodušenými znaky. Je možno zadat k vyhledání buď znak, nebo výslovnost v pinyinu, tón je možno psát číslicí na konci (např. tian1). Ke každému vyhledanému znaku nabízí ve vyskakovacích menu rozklad na složky, vyhledání znaků, jež tento obsahují jako komponentu, vyhledání víceslabičných slov či slovních spojení moderní čínštiny tímto znakem začínajících či končících a další vymoženosti. U některých znaků i animaci postupu psaní. (Je třeba v prvním vyskakovacím menu skrytým za třemi tečkami nad sebou kliknout na znak "字" a následně si vymoženost vybrat v dalším vyskakovacím menu za dalšími třemi tečkami nad sebou.) Rozbalovací menu vlevo nahoře (tři čárky nad sebou) nabízí mj. nástroje "Type Chinese" a "Type Pīnyīn" k pohodlnému psaní v čínských znacích nebo pinyinem s tóny značenými znaménkem nad samohláskou. (V prvém případě napíšeme slabiku pinyinem bez tónu a číslem vybereme z nabídky, v druhém píšeme tóny číslicí na konci slabiky.)
• Written Chinese / Dictionary — Čínsko-anglický slovník, který zná i tradiční varianty znaků, nabízí animaci jejich psaní, audio výslovnosti příslušných slov, a navíc má integrován uživatelsky přívětivý editor textu v pinyinu s tóny značenými diakritickými znaménky (při vkládání je samozřejmě píšeme číslicí na konci slabiky). Hledaná slova je možno zadávat ve znacích i v pinyinu. Znaky (a výslovnost v pinyinu) píše různými barvami podle tónu, se kterým se dané slovo či morfém vyslovuje.
• Dong Chinese / Dictionary — Další ze skvělých anglicko-čínských slovníků. Zná i tradiční znaky, ale rozklad na složky a animaci výslovnosti nabízí jen pro zjednodušené. Uvádí frekvenci výskytu daného slova zvlášť pro jednotlivé jeho významy. Audio výslovnosti samozřejmě nabízí také.
• Čínsko-český a česko-čínský online slovník Lingea
• Česko-čínská konverzace (Čepková) — minikonverzace v PDF k vytisknutí jako sešitek

Učebnice a kurzy

• http://www.freechineselessons.com/
• F. J. Mehr: Chinesisch (de)

Zdroje textů

• Bible v čínštině

Instituce, organizace, lidé

• Česko-čínská společnost
• HiNative — rodilými mluvčími zodpovídané otázky k různým jazykům, mj. k tradiční (tchajwanské) i zjednodušené (pevninské) čínštině (en) (fr) (de) (it) (ja) (ko) (pl) (pt) (ru) (zh) (es) (tr) (vi)
• Klub Čínština na diskusním serveru Okoun.cz