Video/Titulky/YouTube se zabývá přidáváním titulků do videí na w: YouTube.
- Nápověda YouTube:
- Správa nastavení titulků: Video má titulky, pouze pokud je vlastník videa přidal. Druhá možnost je, že služba YouTube titulky vytvořila automaticky.
- (2020-08-06): Přidávání titulků na cizí YouTube videa bude zrušeno Společnost YouTube od 28. září 2020 ruší možnost přidávání titulků do cizích videí na Youtube, protože se to používalo jen zřídka a byly hlášeny problémy se zneužitím. A to se nelíbí lidem se sluchovým postižením (pozn. red.: přidávání titulků do vlastních videí zůstává).
- https://studio.youtube.com/
- Videa – seznam mnou nahraných videí
- Podrobnosti o videu – Další možnosti
- Původní jazyk videa a titulky – vybrat – čeština
- Chcete-li spravovat další jazyky, přejděte do sekce titulky
- Titulky – přidat
- NAHRÁT TITULKY – Nahrajte textový soubor s načasováním nebo bez něj. Můžete použít několik různých formátů souborů.
- Další informace
- Podporované soubory titulků – základní formáty souborů:
| Název formátu |
Přípona souboru |
Další informace
|
| SubRip |
.srt |
U těchto souborů jsou podporovány pouze základní verze. Informace o stylu (značky) nejsou rozpoznávány. Soubor musí být v prostém kódu UTF-8.
|
| SubViewer |
.sbv nebo .sub |
U těchto souborů jsou podporovány pouze základní verze. Informace o stylu (značky) nejsou rozpoznávány. Soubor musí být v prostém kódu UTF-8.
|
| MPsub (titulky MPlayer) |
.mpsub |
Parametr „FORMAT=“ je podporován.
|
| LRC |
.lrc |
Informace o stylu (značky) nejsou rozpoznávány, ale rozšířený formát je podporován.
|
| Videotron Lambda |
.cap |
Tento typ souboru se používá hlavně pro japonské titulky.
|
Tato stránka je součástí projektu: