Tato stránka je součástí projektu:
Projekt: Hesla Jednoty bratrské
Příslušnost: skupinová

Projekt: Hesla Jednoty bratrské pro rok 2025

V tomto článku řešíme průběh přípravy textu (tj. vlastních hesel pro jednotlivé dny roku) pro Hesla Jednoty bratrské 2025; další záležitosti řešíme na dalších podstránkách:

Přípravu obálky řešíme v článku Projekt: Hesla Jednoty bratrské/obálka/2025.
Heslo roku řešíme v článku Projekt: Hesla Jednoty bratrské/heslo roku/2025
Kulatá výročí řešíme v článku Projekt: Hesla Jednoty bratrské/výročí/2025.
Písně řešíme v článku Projekt: Hesla Jednoty bratrské/písně/2025.
Názvy biblických knih: Projekt: Hesla Jednoty bratrské/knihy/2025.

Technologie asi zůstává zhruba stejná jako dříve (viz Projekt: Hesla Jednoty bratrské/2017) a jak je uvedena na hlavní stránce Projekt: Hesla Jednoty bratrské#Technologie

Písmeno w na začátku níže uvedených oddílů znamená working directory, tj. název pracovního adresáře, ve kterém se postupně řeší jednotlivé fáze vytváření českých Hesel JB:

w00-Losungen

2023-06-05 Pondělí

Christine_Moritz z Bad Boll posílá manuskript Losungen 2025:

Losungen für 2025 2023-05-23.docx
Quellenverzeichnis Losungen für 2025 2023-05-19.docx

2023-10-09 Pondělí

Christine_Moritz z Bad Boll posílá korektury Losungen 2025:

20231009-1653-_Losungen, Fremdsprachen_-Korrekturen Losungsmanuskript 2025 Bibellese Sonn-.txt
Losungen für 2025 2023-08-07 Markierung.rtf

2024-02-23 pondělí

Br. Friedemann Hasting mi posílá:

Losungen_für_2025_2024-02-02_Short.mdb
Losungen_für_2025_2024-02-02.rtf

2024-03-10 neděle

Konečně se dostávám k tomu, že se koukám na to, co mi Friedemann poslal. Porovnáním s loňskem zjišťuji, že mi poslal nějakou databázi označeno Short oproti té loňské, která nesla označení Large. Loňská byla dlouhá 844 KB, letošní jen 504 KB. Obávám se, že bude nějaký problém ve struktuře.

w01-jet-mdb-import

2024-03-10 neděle

V Admineru vytvořím databázi hes25; COLLATE utf8mb3_czech_ci
hes25import – bash skript pro import Windows Access databáze do MySQL, stejný jako v minulých letech

ln -s ../w00-Losungen/2024-02-23_Friedemann_Hasting-Losungen_2025_4_Versuch/Losungen_für_2025_2024-02-02_Short.mdb losungen2025.mdb

./hes25import

CREATE TABLE [Losungen]
 (
        [Datum]                 DateTime NOT NULL, 
        [MonSpruch_Bibeltext]           Memo/Hyperlink (255), 
        [MonSpruch_Stelle]              Text (510), 
        [MonSpruch_Quelle]              Text (510), 
        [Gedenktage_Ek]                 Memo/Hyperlink (255), 
        [Ft1_Feiertag]                  Text (510), 
        [Ft1_Bibeltext]                 Memo/Hyperlink (255), 
        [Ft1_Stelle]                    Text (510), 
        [Ft1_Quelle]                    Text (510), 
        [Ft1_Angaben]                   Memo/Hyperlink (255), 
        [Ft2_Feiertag]                  Text (510), 
        [Ft2_Bibeltext]                 Memo/Hyperlink (255), 
        [Ft2_Stelle]                    Text (510), 
        [Ft2_Quelle]                    Text (510), 
        [Ft2_Angaben]                   Memo/Hyperlink (255), 
        [Los_Nummer]                    Long Integer, 
        [Los_Vortext]                   Text (510), 
        [Los_Bibeltext]                 Memo/Hyperlink (255), 
        [Los_Stelle]                    Text (510), 
        [Los_Quelle]                    Text (510), 
        [Lt_Vortext]                    Text (510), 
        [Lt_Bibeltext]                  Memo/Hyperlink (255), 
        [Lt_Stelle]                     Text (510), 
        [Lt_Quelle]                     Text (510), 
        [Dt_Text]                       Memo/Hyperlink (255), 
        [Dt_Gesangbuch]                 Text (510), 
        [Dt_Autor]                      Text (510), 
        [Dt_Quelle]                     Memo/Hyperlink (255), 
        [Bibellese_1]                   Text (510), 
        [Bibellese_2]                   Text (510), 
        [Gedenktage_Ebu]                Memo/Hyperlink (255)
);

2024-03-15 pátek

Tady je rozdíl oproti loňské struktuře:

+	[Ft1_Angaben]			Memo/Hyperlink (255), 
+	[Ft2_Angaben]			Memo/Hyperlink (255), 
-	[Ft1_Lied]			Text (100), 
-	[Ft1_Psalm]			Text (100), 
-	[Ft1_Ev]			Text (100), 
-	[Ft1_Ep]			Text (100), 
-	[Ft1_AT]			Text (100), 
-	[Ft1_Pr]			Text (100), 
-	[Ft1_Bl]			Text (100), 
-	[Ft2_Lied]			Text (100), 
-	[Ft2_Psalm]			Text (100), 
-	[Ft2_Ev]			Text (100), 
-	[Ft2_Ep]			Text (100), 
-	[Ft2_AT]			Text (100), 
-	[Ft2_Pr]			Text (100), 
-	[Ft2_Bl]			Text (100), 
-	[Ft1_Pr-Reihe]			Text (100)

Takže zatímco ve strukturách tabulek z Losungen na léta 2021–2024 byly Ft1_Angaben a Ft2_Angaben rozděleny do jednotlivých sloupců, teď jsem dostal databázi Losungen na rok 2025 se strukturou stejnou, jako jsem dostával v Losungen na roky 2017–2020.

09:36

Friedemann mi poslal novou databázi:

Losungen für 2025 2024-03-15 Large.zip

A to už vypadá, že má stejnou strukturu jako minulé roky.

2024-03-16 sobota

Problém ve Fáze 6: Import z import.csv do databáze hes24

ERROR 3948 (42000) at line 3: Loading local data is disabled; this must be enabled on both the client and server sides

Stejný problém se vyskytl už předloni, řeším stejně.

*** Fáze 6: Import z import.csv do databáze hes25 ***

Query OK, 365 rows affected
Records: 365  Deleted: 0  Skipped: 0  Warnings: 0

*** Fáze 8: KONEC

Tak to vypadá, že to všechno prošlo O.K.

w02-sql-load

2024-03-16 sobota

Stejně jako loni:

hes-sql-load.pl

Use of uninitialized value $verbose in concatenation (.) or string at ./hes-sql-load.pl line 19.
verbose = : 2=neděle, 3=všechny dny, 4=názvy nedělí, 5=názvy svátků, 6=angaben, 7=comments, 8=DT, 9=, 10=počet Angaben, 11=vypíše Angaben, 12=původní Angaben, 13=READINGS
Died at ./hes-sql-load.pl line 22.

Aha, musím tedy pustit třeba:

hes-sql-load.pl 2

 ./hes-sql-load.pl 2

verbose = 2 365 records:

<1>Ft1='holiday'
2025-01-05 So: (1)Ft1='sunday' <2>Ft1='holiday'

...

2025-12-21 So: (51)Ft1='sunday' <22>Ft1='holiday' <23>Ft1='holiday' <24>Ft1='holiday'(2. svátek vánoční -> píseň jako WL kvůli duplicitě v databázi) <25>Ft2='holiday'
2025-12-28 So: (52)Ft1='sunday' <26>Ft1='holiday'
---KONEC---

Tak to vypadá, že to všechno kupodivu proběhlo O.K.

Záloha:

687710 bře 16 20:42 hes25w02a.sql

w03-sql-transl

2024-03-25

hes-sql-transl.pl

errors-e01:

        !! 2025-01-17 seq=0 which=NT: Podivný tvar odkazu '1. Korinther 4,5'
        !! 2025-01-17 seq=0 which=NT: Nejedno (0E0) číslo knihy ''
        !! 2025-01-17 seq=0 which=NT: Nejedno (0E0) jméno knihy '' č.'' (2025-01-17)
        !! 2025-01-17 seq=0 which=NT: prázdný verš '/:'=' ,' (2025-01-17)
        !! 2025-01-17 seq=0 which=NT: prázdný verš '/: K'=' ,' (2025-01-17)
       day:  78 rows
   reading: 935 rows
    losung: 810 rows

Opraveno.

errors-e02:

DBI::db=HASH(0x555aaaa9ae98)->disconnect invalidates 4 active statement handles (either destroy statement handles or call finish on them before disconnecting) at ./hes-sql-transl.pl line 182.
       day:  78 rows
   reading: 935 rows
    losung: 810 rows

Odlišné číslování ČEP a Kralička (kontrolní porovnání):

2025-03-04 OT: [10] 38/2:14 = Zachariáš 2,14 = 'Plesej a raduj se, sijónská dcero, neboť už přicházím a budu bydlet uprostřed tebe, je výrok Hospodinův.'
2025-03-04 OT (kra) {2:10}: Zachariáš 2,10 = Prozpěvuj a vesel se, dcero Sionská; nebo aj, já přijdu a budu bydliti u prostřed tebe, praví Hospodin.

2025-03-19 OT: [39,33] 18/40:3 = Jób 40,3-4 = 'Jób na to Hospodinu odpověděl:'
2025-03-19 OT: [39,34] 18/40:4 = Jób 40,3-4 = '"Co ti odpovím, když jsem tak bezvýznamný! Kladu si na ústa ruku.'
2025-03-19 OT (kra) {39:34}: Jób 39,34-4 = Aj, chaternýť jsem, což bych odpovídal tobě? Ruku svou kladu na ústa svá.

2025-03-22 OT: [2,28] 29/3:1 = Joel 3,1 = 'I stane se potom: Vyleji svého ducha na každé tělo. Vaši synové i vaše dcery budou prorokovat, vaši starci budou mít sny, vaši jinoši budou mít prorocká vidění.'
2025-03-22 OT (kra) {2:28}: Joel 2,28 = I stane se potom, že vyleji Ducha svého na všeliké tělo, a budou prorokovati synové vaši i dcery vaše; starci vaši sny mívati budou, mládenci vaši vidění vídati budou.

2025-04-18 OT: [6] 23/9:5 = Izaiáš 9,5 = 'Neboť se nám narodí dítě, bude nám dán syn, na jehož rameni spočine vláda a bude mu dáno jméno: "Divuplný rádce, Božský bohatýr, Otec věčnosti, Vládce pokoje."'
2025-04-18 OT (kra) {9:6}: Izaiáš 9,6 = Nebo dítě narodilo se nám, syn dán jest nám, i bude knížetství na rameni jeho, a nazváno bude jméno jeho: Předivný, Rádce, Bůh silný, Rek udatný, Otec věčnosti, Kníže pokoje.

2025-04-26 OT: [10] 21/5:9 = Kazatel 5,9 = 'Kdo miluje peníze, peněz se nenasytí, kdo miluje hojnost, nemá nikdy dosti. Také to je pomíjivost.'
2025-04-26 OT (kra) {5:10}: Kazatel 5,10 = Kdo miluje peníze, nenasytí se penězi; a kdo miluje hojnost, nebude míti užitku. I to jest marnost.

2025-06-12 OT: [4] 5/13:5 = 5.Mojžíšova 13,5 = 'Hospodina, svého Boha, budete následovat a jeho se budete bát, budete dbát na jeho přikázání a poslouchat ho, jemu budete sloužit a k němu se přimknete.'
2025-06-12 OT (kra) {13:4}: 5.Mojžíšova 13,4 = Hospodina Boha svého následujte, a jeho se bojte, přikázaní jeho ostříhejte, hlasu jeho poslouchejte, jemu služte a jeho se přídržte.

2025-08-11 OT: [2,32] 29/3:5 = Joel 3,5 = 'Avšak každý, kdo vzývá Hospodinovo jméno, se zachrání. Na hoře Sijónu a v Jeruzalémě budou ti, kdo vyvázli, jak řekl Hospodin, spolu s těmi, kdo přežili, jež Hospodin povolá.'
2025-08-11 OT (kra) {2:32}: Joel 2,32 = A však stane se, že kdož by koli vzýval jméno Hospodinovo, vysvobozen bude; nebo na hoře Sion a v Jeruzalémě bude vysvobození, jakož pověděl Hospodin, totiž v ostatcích, kterýchž povolá Hospodin.

2025-09-06 OT: [5] 28/14:6 = Ozeáš 14,6 = 'Budu Izraeli rosou, rozkvete jako lilie, zapustí kořeny jako libanónský cedr.'
2025-09-06 OT (kra) {14:5}: Ozeáš 14,5 = Budu jako rosa Izraelovi, zkvetne jako lilium, a hluboce vpustí kořeny své jako Libán.

2025-10-17 OT: [26] 1/32:27 = 1.Mojžíšova 32,27 = 'Neznámý řekl: "Pusť mě, vzešla jitřenka." Jákob však odvětil: "Nepustím tě, dokud mi nepožehnáš."'
2025-10-17 OT (kra) {32:26}: 1.Mojžíšova 32,26 = A řekl: Pusť mne, nebť zasvitává. I řekl: Nepustím tě, leč mi požehnáš.

2025-11-02 OT: [11] 38/2:15 = Zachariáš 2,15 = 'V onen den se mnoho pronárodů přidruží k Hospodinu. Stanou se mým lidem a já budu bydlet uprostřed tebe. `I poznáš, že mě k tobě poslal Hospodin zástupů.''
2025-11-02 OT (kra) {2:11}: Zachariáš 2,11 = I připojí se národové mnozí k Hospodinu v ten den, a budou mým lidem, a budu bydliti u prostřed tebe, i zvíš, že Hospodin zástupů poslal mne k tobě.

2025-12-01 MONTH: [4,2] 39/3:20 = Malachiáš 3,20 = 'Ale vám, kdo se bojíte mého jména, vzejde slunce spravedlnosti se zdravím na paprscích. Rozběhnete se a budete poskakovat jako vykrmení býčci,'
2025-12-01 MONTH (kra) {4:2}: Malachiáš 4,2 = Vám pak, kteříž se bojíte jména mého, vzejde slunce spravedlnosti, a zdraví bude na paprslcích jeho. Tedy vycházeti budete, a porostete jako telata vykrmená.

2025-12-08 OT: [6] 28/12:7 = Ozeáš 12,7 = 'Navrať se tedy ke svému Bohu, dbej na milosrdenství a právo, s nadějí vytrvale čekej na svého Boha.'
2025-12-08 OT (kra) {12:6}: Ozeáš 12,6 = Protož ty k Bohu svému se obrať, milosrdenství a soudu ostříhej, a očekávej na Boha svého ustavičně.

2025-12-23 OT: [5] 37/2:4 = Aggeus 2,4 = 'Buď rozhodný, Zerubábeli, je výrok Hospodinův, buď rozhodný, veleknězi Jóšuo, synu Jósadakův, buď rozhodný, všechen lide země, je výrok Hospodinův. Dejte se do díla, neboť jsem s vámi, je výrok Hospodina zástupů,'
2025-12-23 OT (kra) {2:5}: Aggeus 2,5 = A však nyní posilň se Zorobábeli, praví Hospodin, posilň se i Jozue synu Jozadakův, kněže nejvyšší, a posilň se všecken lide země této, praví Hospodin, a dodělejte; nebo já s vámi jsem, praví Hospodin zástupů,

Vypadá to, že vše proběhlo O.K.

Záloha:

1105736 bře 25 03:30 hes25w03a.sql

w04-quote+song+comment

2024-03-25 pondělí

quotes25void.pl – i když asi žádné citáty zase nebudou, přidám do databáze prázdné záznamy.
song-de+data+EZ+BZ.pl – zanese do tabulky song názvy německých písní s odkazy do http://www.liederdatenbank.de/

comment00.sql:

INSERT INTO `comment` (`sel`, `date`, `lang`, `histdatetxt`, `text`) VALUES
(1, '2025-03-01', 'cs', '1457', 'Začátek jednoty bratrské v Čechách'),
(1, '2025-05-03', 'cs', '1728', 'Začátek Hesel v Ochranově'),
(1, '2025-06-17', 'cs', '1722', 'Započala výstavba Ochranova.'),
(1, '2025-07-05', 'cs', '863', 'Den slovanských věrozvěstů Cyrila a Metoděje'),
(1, '2025-07-06', 'cs', '1415', 'Jan Hus umírá na hranici v Kostnici.'),
(1, '2025-08-13', 'cs', '1727', 'Požehnaná sv. Večeře Páně v Berthelsdorfu'),
(1, '2025-08-21', 'cs', '1732', 'Vyslání prvních misionářů z Ochranova'),
(0, '2025-09-16', 'cs', '1741', 'Synod v Londýně: Pán Ježíš prohlášen Vrchním starším v Jednotě bratrské.'),
(1, '2025-11-13', 'cs', '1741', 'Ježíš Kristus ctěn všemi sbory jako Vrchní starší Jednoty bratrské.');

2024-03-25 pondělí

Ve středu 2024-04-03 nám dodělali střechu, takže do té doby jsem se k Heslům vůbec nedostal. Teď se snažím zjistit, kde jsem minule skončil. Při srovnání s databází hes25w03a.sql žádná změna. Takže znova:

HesSQL.pm:

my $year        = '25';

./song-de+data+EZ+BZ.pl

|1|321|Macht hoch die Tür|
|2|1442|Er ist die rechte Freudensonn (Kanon)|
|3|9049|Gott, heilger Schöpfer aller Stern|
...
|712|12839|Deinen Tod, Herr, verkünden wir|
|713|12840|Groß ist das Geheimnis des Glaubens|
|714|10011|Siehe, das ist Gottes Lamm (Kanon)|
      song:  68 rows
|0|2025-01-01| 1| Ld|de|  |64     | 0| 0||
>0|2025-01-01| 1| Ld|de|  |64     | 0| 0|[145]Der du die Zeit in Händen hast|
|0|2025-01-05| 2| WL|de|  |56 | 73| 0| 0||
>0|2025-01-05| 2| WL|de|  |56 | 73| 0| 0|[393]Weil Gott in tiefster Nacht erschienen|[2004]Auf, Seele, auf und säume nicht|
|0|2025-01-06| 3| Ld|de|  |70     | 0| 0||
...
|0|2025-11-19|66| Ld|de|  |299 | 428| 0| 0||
>0|2025-11-19|66| Ld|de|  |299 | 428| 0| 0|[1534]Aus tiefer Not schrei ich zu dir (EZ 495 Z hlubokosti volám k tobě)|[296]Komm in unsre stolze Welt|
|0|2025-11-23|67| WL|de|  |147 / 535 | 153| 0| 0||
!!!147 / 535 | 153!!! at ./song-de+data+EZ+BZ.pl line 42, <DATA> line 591.

Chyba opakující se každým rokem: Projekt: Hesla Jednoty bratrské/2023#w04-quote+song:
Tak prostě vyhodím to / 535 z té tabulky song 2025-11-23

Změnit	sel	date	seq	which	lang	book	nr	strophe	strophe2	text
upravit	1	2025-11-23	67	Ld	cs			NULL	NULL	NULL
upravit	0	2025-11-23	67	WL	de		147 / 535 | 153	0	0

A prošlo až do konce:

...|0|2025-12-28|77| WL|de|  |34 | 36| 0| 0||
>0|2025-12-28|77| WL|de|  |34 | 36| 0| 0|[9897]Freuet euch, ihr Christen alle|[206]Fröhlich soll mein Herze springen|
|0|2025-12-31|78| Ld|de|  |58 | 65| 0| 0||
>0|2025-12-31|78| Ld|de|  |58 | 65| 0| 0|[1470]Nun lasst uns gehn und treten (EZ 553 Již Boha pojďme vzývat)|[386]Von guten Mächten wunderbar geborgen|

2024-04-06 sobota

Záloha:

/www/dulos.wrk/cz/jb/hesla/2025/w04-quote+song+comment/sql/hes25w04c.sql

A teď ještě citáty, které stejně asi žádné nebudou:

<#! /usr/bin/perl -w                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                             
use DateTime;
$dt = DateTime->new(
                    year       => 2025,
                    month      => 1,
                    day        => 1
);
                                                                                                                                                                                             
use lib '.';                                                                                                                                                                                 
use HesSQL qw($dbh $quote_w);
$dbh->do("TRUNCATE `quote`");


for (my $n=1; $n<=365; $n++) {

...

./quotes25void.pl

A teď ještě ten comment – na ten dycky nějak zapomínám. Udělám to přímo v databázi – SQL příkaz (viz výše).

w05-local

2024-04-09 pondělí

/varia/preklady

hesla25prekladydy.tex
hesla25preklady.pdf

2024-04-13 sobota

w05-local/hes25
w05-local/hes25test
w05-local/sql/hes25w05a.sql

w06-dulos

2024-04-13 sobota

w06-dulos/2025/...
nacpat na server zdroje

Plán (v index.php):

Database	Předtím	Letos
8551	2016/mirek	petr
1152	2017/mirek	test
2827	2018/mirek	iny
4978	2018/honza	rfc

2024-04-14 neděle

w07-MB+

2024-04-14 neděle

Backup:

phpMyBackupPro nějak nechce fungovat; poslední verze pořád 2.4, Status: Abandoned
github.com: daniloaz/: myphp-backup – použiju namísto něj
- Using PHP to backup MySQL databases

Cron:

petr 1 * * * *
iny  2 * * * *

w08-petr

2024-04-15 pondělí

Hledám, kde jsou žalmy – je jich hodně:

SELECT * FROM `losung` WHERE `sel` = '1' AND `transl` LIKE 'cep' AND `source` LIKE '%Žalm%' ORDER BY `date` LIMIT 5000;

131 řádků

SELECT date,which,source,intro,text FROM `losung` WHERE `sel` = '1' AND `transl` LIKE 'cep' AND `source` LIKE '%Žalm%' ORDER BY `date` LIMIT 5000;

SELECT date,which,source FROM `losung` WHERE `sel` = '1' AND `transl` LIKE 'cep' AND `source` LIKE '%Žalm%' ORDER BY `date` LIMIT 5000;

SELECT date,which,source, SUBSTRING(text,1,80) FROM `losung` WHERE `sel` = '1' AND `transl` LIKE 'cep' AND `source` LIKE '%Žalm%' ORDER BY `date` LIMIT 5000;

SELECT '|-\n|',date,'||',which,'||',source,'||' SUBSTRING(text,1,80) FROM `losung` WHERE `sel` = '1' AND `transl` LIKE 'cep' AND `source` LIKE '%Žalm%' ORDER BY `date` LIMIT 5000;

2025-01-04	OT	Žalm 31,6	Svého ducha kladu do tvých rukou, vykoupils mě, Hospodine, Bože věrný.
2025-01-06	OT	Žalm 23,2-3	Dopřává mi odpočívat na travnatých nivách, vodí mě na klidná místa u vod, naživu mě udržuje, stezkou spravedlnosti mě ve
2025-01-08	OT	Žalm 108,2	Mé srdce je připraveno, Bože, budu zpívat, prozpěvovat žalmy, rovněž moje sláva!
2025-01-13	OT	Žalm 119,37	Odvracej mé oči, ať nehledí na šalebnost, na své cestě mi zachovej život.
2025-01-21	OT	Žalm 119,116	Podpírej mě, jak jsi řekl, a budu žít, v mých nadějích mě nezahanbuj.
2025-01-27	OT	Žalm 65,6	Ve své spravedlnosti nám odpovídáš činy budícími bázeň, Bože, naše spáso, naděje všech končin země i zámořských dálek,
2025-01-28	OT	Žalm 17,8	Ochraňuj mě jako zřítelnici oka, skryj mě ve stínu svých křídel
2025-01-31	OT	Žalm 51,17	Panovníku, otevři mé rty, ať má ústa hlásají tvou chválu.
2025-02-01	MONTH	Žalm 16,11	Stezku života mi dáváš poznat; vrcholem radosti je být s tebou, ve tvé pravici je neskonalé blaho.
2025-02-07	OT	Žalm 63,2	Bože, tys Bůh můj! Hledám tě za úsvitu, má duše po tobě žízní. Mé tělo touhou po tobě hyne ve vyschlé, prahnoucí, bezvod
2025-02-08	OT	Žalm 111,4	On zajistil památku svým divům; Hospodin je milostivý, plný slitování.
2025-02-09	sunday	Žalm 66,5	Pojďte, pohleďte na Boží skutky, tím, co koná mezi lidskými syny, vzbuzuje bázeň.
2025-02-15	OT	Žalm 22,3	Bože můj, volám ve dne, a neodpovídáš, nemohu se ztišit ani v noci.
2025-02-17	OT	Žalm 40,11	Spravedlnost tvou jsem ve svém srdci neskryl, hovořil jsem o tvé pravdě a tvé spáse. Nezatajil jsem tvé milosrdenství a
2025-02-19	OT	Žalm 127,1	Poutní píseň, Šalomounova. Nestaví-li dům Hospodin, nadarmo se namáhají stavitelé. Nestřeží-li město Hospodin, nadarmo b
2025-02-25	OT	Žalm 118,14	Hospodin je síla má i moje píseň; stal se mou spásou.
2025-02-28	OT	Žalm 66,12	Dopustils, že člověk nám po hlavách jezdil, šli jsme ohněm, vodou, vyvedl jsi nás však a dal hojnost všeho.
2025-03-03	OT	Žalm 139,23-24	Bože, zkoumej mě, ty znáš mé srdce, zkoušej mě, ty znáš můj neklid, hleď, zda jsem nesešel na cestu trápení, a po cestě
2025-03-09	OT	Žalm 105,3	honoste se jeho svatým jménem, ať se zaraduje srdce těch, kteří hledají Hospodina!
2025-03-10	OT	Žalm 4,9	Pokojně uléhám, pokojně spím, neboť ty sám, Hospodine, v bezpečí mi dáváš bydlet.
2025-03-16	OT	Žalm 30,7.8	V dobách pohody jsem řekl: Mnou nikdy nic neotřese. Hospodine, svou přízní jsi mocnou učinil mou horu. Ukryls tvář a zdě
2025-03-20	OT	Žalm 138,3	Odpověděl jsi mi v den, kdy jsem tě volal, dodal jsi mé duši sílu.
2025-03-23	OT	Žalm 59,17	Já však budu zpívat o tvé síle, nad tvým milosrdenstvím hned zrána budu plesat. Vždyť ses mi stal nedobytným hradem, úto
2025-03-26	OT	Žalm 34,7	Tento ponížený volal a Hospodin slyšel, ve všem soužení byl jeho spása.
2025-03-27	OT	Žalm 68,27	V shromážděních dobrořečte Bohu, Hospodinu, vy z pramene Izraele!
2025-03-30	OT	Žalm 105,7	Je to Hospodin, náš Bůh, kdo soudí celou zemi.
2025-03-31	OT	Žalm 145,10	Kéž ti vzdají chválu, Hospodine, veškeré tvé skutky, kéž ti tvoji věrní dobrořečí,
2025-04-01	OT	Žalm 146,7	Utištěným dopomáhá k právu, hladovým chléb dává. Hospodin osvobozuje vězně.
2025-04-07	OT	Žalm 103,6	Hospodin zjednává spravedlnost a právo všem utlačeným.
2025-04-09	OT	Žalm 34,6	Kdo na něho budou hledět, rozzáří se, rdít se nemusejí.
2025-04-11	OT	Žalm 145,13	Tvoje království je království všech věků, tvoje vláda přečká všechna pokolení. Ve všech svých slovech je Hospodin věrný
2025-04-14	OT	Žalm 33,5	Miluje spravedlnost a právo, Hospodinova milosrdenství je plná země.
2025-04-16	OT	Žalm 103,15-16.17	Člověk, jehož dny jsou jako tráva, rozkvétá jak polní kvítí; sotva ho ovane vítr, už tu není, už se neobjeví na svém mís
2025-04-17	OT	Žalm 73,23	Já však chci být ustavičně s tebou, uchopils mě za pravici,
2025-04-17	holiday	Žalm 111,4	On zajistil památku svým divům; Hospodin je milostivý, plný slitování.
2025-04-24	OT	Žalm 13,6	Já v tvé milosrdenství však doufám, moje srdce jásá nad tvou spásou. Budu zpívat Hospodinu, neboť se mě zastal.
2025-04-27	OT	Žalm 116,1	Hospodina miluji; on slyší můj hlas, moje prosby,
2025-04-28	OT	Žalm 38,23	na pomoc mi pospěš, Panovníku, moje spáso!
2025-05-03	OT	Žalm 119,36	Ke svým svědectvím nakloň mé srdce, nikoli k zištnosti.
2025-05-13	OT	Žalm 119,162	Veselím se z toho, co jsi řekl, jako ten, kdo našel velkou kořist.
2025-05-14	OT	Žalm 139,9-10	I kdybych vzlétl na křídlech jitřní záře, chtěl přebývat při nejzazším moři, tvoje ruka mě tam doprovodí, tvá pravice se
2025-05-15	OT	Žalm 51,19	Zkroušený duch, to je oběť Bohu. Srdcem zkroušeným a zdeptaným ty, Bože, nepohrdáš!
2025-05-17	OT	Žalm 103,17-18	Avšak Hospodinovo milosrdenství je od věků na věky s těmi, kteří se ho bojí, jeho spravedlnost i se syny synů, s těmi, k
2025-05-18	OT	Žalm 94,11	Hospodin zná smýšlení lidí; jsou pouhý vánek.
2025-05-18	sunday	Žalm 98,1	Žalm. Zpívejte Hospodinu píseň novou, neboť učinil podivuhodné věci, zvítězil svou pravicí, svou svatou paží!
2025-05-22	OT	Žalm 74,21	Kéž zdeptaný není znovu tupen, ponížený ubožák ať chválí tvoje jméno!
2025-05-25	sunday	Žalm 66,20	Požehnán buď Bůh, že mou modlitbu nezamítl a své milosrdenství mi neodepřel.
2025-05-27	OT	Žalm 18,32	Kdo je Bůh krom Hospodina, kdo je skála, ne-li Bůh náš!
2025-05-30	OT	Žalm 5,12	Ať se zaradují všichni, kdo se k tobě utíkají; věčně budou plesat, když je budeš chránit, jásotem tě budou oslavovat ti,
2025-05-31	OT	Žalm 112,5	Dobře bývá muži, jenž se smiluje a půjčí a své věci spravuje dle práva:
2025-06-04	OT	Žalm 89,27	On mě bude vzývat: 'Tys můj Otec, můj Bůh, moje spásná skála,'
2025-06-05	OT	Žalm 50,16-17	Ale svévolníkovi Bůh praví: ""Nač odříkáváš má nařízení, proč si bereš do úst moji smlouvu? Ty přec nenávidíš kázeň, ty m
2025-06-06	OT	Žalm 125,2	Kolem Jeruzaléma jsou hory, kolem svého lidu je Hospodin, nyní i navěky.
2025-06-09	OT	Žalm 34,20	Mnoho zla doléhá na spravedlivého, Hospodin ho však ze všeho vysvobodí.
2025-06-20	OT	Žalm 25,16	Obrať ke mně svou tvář, smiluj se nade mnou, jsem tak sám, tak ponížený.
2025-06-21	OT	Žalm 136,3.4	Chválu vzdejte Pánu pánů, jeho milosrdenství je věčné. Jedině on koná velké divy, jeho milosrdenství je věčné.
2025-06-23	OT	Žalm 145,9	Hospodin je ke všem dobrotivý, nade vším, co učinil, se slitovává.
2025-06-29	OT	Žalm 33,10	Záměry národů Hospodin maří, lidem úmysly hatí.
2025-07-01	OT	Žalm 73,26	Ač mé tělo i mé srdce chřadne, Bůh bude navěky skála mého srdce a můj podíl.
2025-07-02	OT	Žalm 138,6	Hospodin je vyvýšený, ale hledí na poníženého, zdálky pozná domýšlivce.
2025-07-04	OT	Žalm 119,114	Tys má skrýš a štít můj, čekám na tvé slovo.
2025-07-07	OT	Žalm 136,23	Když jsme byli poníženi, rozpomněl se na nás, jeho milosrdenství je věčné.
2025-07-11	OT	Žalm 119,52	Připomínám si tvé dávné soudy, Hospodine, v tom útěchu najdu.
2025-07-16	OT	Žalm 127,1	Poutní píseň, Šalomounova. Nestaví-li dům Hospodin, nadarmo se namáhají stavitelé. Nestřeží-li město Hospodin, nadarmo b
2025-07-19	OT	Žalm 62,2	Jen v Bohu se ztiší duše má, od něho vzejde mi spása.
2025-07-22	OT	Žalm 119,67	Dokud jsem se nepokořil, bloudíval jsem, nyní dodržuji, co jsi řekl.
2025-07-23	OT	Žalm 18,20	učinil mě volným; ubránil mě, protože si mě oblíbil.
2025-07-24	OT	Žalm 39,13	Hospodine, vyslyš mou modlitbu, přej mi sluchu, když o pomoc volám, nebuď k mému pláči hluchý. Vždyť jsem u tebe jen hos
2025-07-25	OT	Žalm 44,2	Bože, na vlastní uši jsme slýchali vyprávění svých otců o činu, který jsi vykonal za jejich dnů, za dnů dávných.
2025-07-27	OT	Žalm 29,11	Hospodin dává svému lidu sílu, Hospodin žehná svůj lid pokojem.
2025-07-29	OT	Žalm 21,14	Pozvedni se, Hospodine, ve své moci! Budem zpívat a pět žalmy o tvé bohatýrské síle.
2025-07-31	OT	Žalm 103,11	Jak vysoko nad zemí je nebe, tak mohutně se klene jeho milosrdenství nad těmi, kdo se ho bojí
2025-08-03	OT	Žalm 32,8	Dám ti prozíravost, ukážu ti cestu, kterou půjdeš, budu ti radit, spočine na tobě mé oko.
2025-08-08	OT	Žalm 39,2	Řekl jsem si: Budu dbát na svoje cesty, abych se jazykem neprohřešil. Budu držet na uzdě svá ústa, dokud budu před sebou
2025-08-12	OT	Žalm 18,47	Živ je Hospodin! Buď požehnána moje skála, vyvýšen buď Bůh, má spása!
2025-08-13	OT	Žalm 91,4	Přikryje tě svými perutěmi, pod jeho křídly máš útočiště; pavézou a krytem je ti jeho věrnost.
2025-08-15	OT	Žalm 63,5	Proto ti dobrořečím po celý život, v tvém jménu pozvedám dlaně.
2025-08-17	OT	Žalm 90,10	Počet našich let je sedmdesát roků, jsme-li při síle, pak osmdesát, a mohou se pyšnit leda trápením a ničemnostmi; kvape
2025-08-20	OT	Žalm 62,10	Lidé jsou jen vánek, urození jsou jen lživé zdání. Na váze stoupají vzhůru, dohromady jsou lehčí než vánek.
2025-08-24	OT	Žalm 79,13	My, tvůj lid - ovce, jež paseš, budeme ti navěky, po všechna pokolení, vzdávat chválu a vyprávět o tvých chvályhodných č
2025-08-24	sunday	Žalm 33,12	Blaze národu, jemuž je Hospodin Bohem, lidu, jejž si zvolil za dědictví.
2025-08-26	OT	Žalm 121,5-6	Hospodin je tvůj ochránce, Hospodin je ti stínem po pravici. Ve dne tě nezasáhne slunce ani za noci měsíc.
2025-08-31	OT	Žalm 2,12	Líbejte syna, ať se nerozhněvá, ať na cestě nezhynete, jestliže jen málo vzplane hněvem. Blaze všem, kteří se k němu utí
2025-09-01	MONTH	Žalm 46,2	Bůh je naše útočiště, naše síla, pomoc v soužení vždy velmi osvědčená.
2025-09-05	OT	Žalm 119,43	Nikdy nezbavuj má ústa slova pravdy, neboť čekám na tvůj soud.
2025-09-07	OT	Žalm 109,30	Moje ústa vzdají Hospodinu velkou chválu, mezi mnohými ho budu chválit,
2025-09-08	OT	Žalm 57,4	Sešle pomoc z nebe, zachrání mě, potupí toho, kdo po mně šlape. Bůh sešle své milosrdenství a věrnost.
2025-09-13	OT	Žalm 56,12	v Boha doufám, nebojím se, co mi může udělat člověk?
2025-09-16	OT	Žalm 19,2	Nebesa vypravují o Boží slávě, obloha hovoří o díle jeho rukou.
2025-09-20	OT	Žalm 143,10	Nauč mě plnit tvou vůli, vždyť jsi můj Bůh. Kéž mě tvůj dobrotivý duch vede po rovné zemi!
2025-09-21	sunday	Žalm 103,2	Dobrořeč, má duše, Hospodinu, nezapomínej na žádné jeho dobrodiní!
2025-09-22	OT	Žalm 111,3	Velebné a důstojné je jeho dílo, jeho spravedlnost trvá navždy.
2025-09-24	OT	Žalm 79,9	Bože, naše spáso, pomoz nám pro slávu svého jména, vysvoboď nás, zprosť nás hříchů pro své jméno!
2025-09-26	OT	Žalm 3,3-4	Mnoho je těch, kteří o mně prohlašují: ""Ten u Boha spásu nenalezne."" Ze všech stran jsi mi však, Hospodine, štítem, tys
2025-09-28	OT	Žalm 146,9	Hospodin ochraňuje ty, kdo jsou bez domova, ujímá se sirotka i vdovy, svévolným však mate cestu.
2025-09-29	OT	Žalm 119,94	Tobě patřím, buď má spása, na tvá ustanovení se dotazuji.
2025-09-29	holiday	Žalm 34,8	Hospodinův anděl se položí táborem kolem těch, kteří se bojí Boha, a bude je bránit.
2025-09-30	OT	Žalm 44,27	Na pomoc nám povstaň, vykup nás pro svoje milosrdenství!
2025-10-02	OT	Žalm 66,5	Pojďte, pohleďte na Boží skutky, tím, co koná mezi lidskými syny, vzbuzuje bázeň.
2025-10-05	sunday	Žalm 145,15	Oči všech s nadějí vzhlížejí k tobě a ty jim v pravý čas dáváš pokrm,
2025-10-06	OT	Žalm 27,13	Jak bych nevěřil, že budu hledět na Hospodinovu dobrotivost v zemi živých!
2025-10-08	OT	Žalm 10,17	Tužbu pokorných vyslýcháš, Hospodine, jejich srdce posiluješ, máš pozorné ucho,
2025-10-11	OT	Žalm 8,2	Hospodine, Pane náš, jak vznešené je tvoje jméno po vší zemi! Svou velebnost vyvýšil jsi nad nebesa.
2025-10-14	OT	Žalm 116,8	Ubránils mě před smrtí, mé oko před slzami, moje nohy před zvrtnutím.
2025-10-19	OT	Žalm 83,2-3	Bože, nebuď zticha, nemlč, Bože, nezůstávej v klidu! Hleď, jak tvoji nepřátelé hlučí, kdo tě nenávidí, pozvedají hlavu,
2025-10-27	OT	Žalm 145,15-16	Oči všech s nadějí vzhlížejí k tobě a ty jim v pravý čas dáváš pokrm, otvíráš svou ruku a ve své přízni sytíš všechno, c
2025-10-30	OT	Žalm 6,5	Vrať se, Hospodine, braň mě, pro své milosrdenství mě zachraň!
2025-11-01	OT	Žalm 119,6	Nebudu zahanben tehdy, budu-li brát zřetel na všechna tvá přikázání.
2025-11-04	OT	Žalm 116,9	Před Hospodinem smím dále chodit v zemi živých.
2025-11-07	OT	Žalm 40,17	Ať jsou veselí a radují se z tebe všichni, kteří tě hledají; ať říkají stále: ""Hospodin je velký"" ti, kdo milují tvou sp
2025-11-15	OT	Žalm 90,14	nasyť nás svým milosrdenstvím hned ráno a po všechny dny se budeme radovat a plesat.
2025-11-16	OT	Žalm 106,44-45	On jejich soužení viděl, slyšel jejich bědování, kvůli nim si připomínal svoji smlouvu, ve svém velkém milosrdenství měl
2025-11-17	OT	Žalm 25,10	Všechny stezky Hospodinovy jsou milosrdenství a věrnost pro ty, kteří dodržují jeho smlouvu a svědectví.
2025-11-18	OT	Žalm 18,31	s Bohem, jehož cesta je tak dokonalá! To, co řekne Hospodin, je protříbené. On je štítem všech, kteří se k němu utíkají.
2025-11-25	OT	Žalm 138,8	Hospodin za mě dokončí zápas. Hospodine, tvoje milosrdenství je věčné, neopouštěj dílo vlastních rukou!
2025-11-27	OT	Žalm 81,8	V soužení jsi volal a já jsem tě bránil, odpověděl jsem ti skryt v rachotu hromu, tam při Vodách sváru jsem tě zkoušel.
2025-11-29	OT	Žalm 84,11	Den v tvých nádvořích je lepší než tisíce jinde; raději chci stát před prahem domu svého Boha, než prodlévat v stanech s
2025-12-01	OT	Žalm 43,3	Sešli své světlo a svoji věrnost; ty ať mě vedou, ty ať mě přivedou k tvé svaté hoře, k příbytku tvému,
2025-12-05	OT	Žalm 85,8	Ukaž nám, Hospodine, své milosrdenství, uděl nám svou spásu!
2025-12-06	OT	Žalm 118,25	Prosím, Hospodine, pomoz! Prosím, Hospodine, dopřej zdaru!
2025-12-07	OT	Žalm 146,8	Hospodin otvírá oči slepým, Hospodin sehnuté napřimuje, Hospodin miluje spravedlivé.
2025-12-14	OT	Žalm 28,1	Davidův. K tobě, Hospodine, volám, nebuď ke mně hluchý, skálo moje. Neozveš-li se mi, budu podoben těm, kteří sestupují
2025-12-16	OT	Žalm 62,6	Jen zmlkni před Bohem, duše má, vždyť on mi naději vlévá.
2025-12-24	OT	Žalm 89,15	Spravedlnost a právo jsou pilíře tvého trůnu, před tebou jde milosrdenství a věrnost.
2025-12-26	holiday	Žalm 116,15.17	Velkou cenu má v Hospodinových očích oddanost jeho věrných až k smrti. Tobě obětuji oběť díků a budu vzývat Hospodinovo
2025-12-26	OT	Žalm 19,9	Hospodinova ustanovení jsou přímá, jsou pro radost v srdci. Hospodinovo přikázání je ryzí, dává očím světlo.
2025-12-27	OT	Žalm 71,16	Přicházím s bohatýrskými činy Panovníka Hospodina; tvoji spravedlnost, jenom tvoji, budu připomínat.
2025-12-28	OT	Žalm 133,1.3	Poutní píseň, Davidova. Jaké dobro, jaké blaho tam, kde bratří bydlí svorně! Jak chermónská rosa, která kane na sijónské
2025-12-29	OT	Žalm 22,20	Nebuď mi vzdálen, Hospodine, má sílo, pospěš mi na pomoc!
2025-12-31	holiday	Žalm 31,16a	moje budoucnost je ve tvých rukou."" Vysvoboď mě z rukou nepřátel a těch, kdo pronásledují mě.
2025-12-31	OT	Žalm 147,14	Na tvém území ti zjednal pokoj, bělí pšeničnou tě sytí.

131 rows in set (0,02 sec)

Do 2025-01-13 do OTH vložil Zemana a poznámky editorů
Do 2025-01-31 do OTH vložil Zemana

w09-iny

2024-04-15 pondělí

Píšu Inymu, že má vše připraveno a může začít.

Iny psal, že začne.

2024-04-22 neděle

Řešíme názvy neděle 2025-02-02:

Logicky by poslední neděle po Zjevení Páně měla být 9. února, před Devítníkem, a tedy neděle 2. února by měla být 4. po Zjevení Páně. (4. neděle před postem nebývá).

Odpovídám:

V německém manuskriptu tu neděli 2. února 2025 mají označenou jako LETZTER SONNTAG NACH EPIPHANIAS, tu další neděli 9. února mají označenou už jako 4. SONNTAG VOR DER PASSIONSZEIT a další 16. února jako 3. SONNTAG VOR DER PASSIONSZEIT - SEPTUAGESIMAE, což my tedy označujeme jakožto "Devítník"

Já se v tom moc nevyznám, jen matně vzpomínám, že už někdy před pěti lety všechny německé evangelické církve (včetně EBU) nějak převoraly celý ten církevní rok, že prostě nějak dřív utnou ty neděle po Epifanii a pak začnou počítat pozpátku do postní doby, nějakou dobu předem, aby jako upozorňovaly na to, že začátek postní doby se poznenáhlu blíží. Byla na to celá nějaká diskuse před několika lety, nevím, jestli bych to nějak dohledal, pokusím se. Ale že by poslední neděle po Epifanii měla být týden před Devítníkem, na to oni, myslím, už nehrajou. Prostě zkrátili to vánoční období (neděle po Epifanii) a posunuli tu předpostní dobu dřív, takže když jim to některý rok tak vyjde, můžou mít i 5. SONNTAG VOR DER PASSIONSZEIT a před ním LETZTER SONNTAG NACH EPIPHANIAS, takže mezi poslední neděli po Epifanii a Devítník = SEPTUAGESIMAE můžou klidně narvat ještě dvě neděle předpostní doby, které už nemají žádné jméno, jen se počítají.

Katolíci po II. Vatikánu předpostní dobu zrušili a Evangelíci si ji tedy před pěti lety zase prodloužili :-)

Ale tohle jsme přeci řešili už vloni na letošní rok 2024:

21. ledna 2024 v Losungen je 3. SONNTAG NACH EPIPHANIAS a my jsme namísto toho do našich českých Hesel dali "Poslední neděle po zjevení Páně."

A 28. ledna 2024 Losungen mají LETZTER SONNTAG NACH EPIPHANIAS a my jsme dali "Neděle Devítník – Septuagesimae"

A pak 4. února 2024 už jsme se zase sešli: Losungen mají 2. SONNTAG VOR DER PASSIONSZEIT – SEXAGESIMAE a my jsme dali: "Neděle po Devítníku – Sexagesimae".

Letos (Losungen 2024) jim to prostě tak vyšlo, že "Devítník" = SEPTUAGESIMAE prostě vynechali.

Tady to máš na německé Wikipedii o tom prodloužení od roku 2018: Vorpassionszeit in der Evangelischen Kirche:

Bis 2018 waren es drei, ab 2019 sind es bis zu fünf Sonntage.

Im Rahmen der Perikopenrevision beschloss die Evangelische Kirche in Deutschland im November 2017 eine Verlängerung der Vorpassionszeit auf bis zu fünf Sonntage; dabei werden die beiden zusätzlichen Sonntage als 4. bzw. 5. „Sonntag vor der Passionszeit“ bezeichnet. Das Prinzip ist, den Wechsel von der Epiphaniaszeit zur Vorpassionszeit auf einen festen Termin zu legen: „Es gibt nun stabil vier Sonntage nach Epiphanias, deren letzter ungefähr mit dem 2. Februar (Darstellung des Herrn) zusammenfällt; darauf folgen bis zu fünf Sonntage vor der Passionszeit.“[6] Damit kann also die Epiphaniaszeit entsprechend um zwei Sonntage kürzer sein, als es in bis dahin geltenden Ordnungen der Fall war.[7] Nach der Neuordnung, die mit dem Kirchenjahrbeginn am Ersten Advent 2018 in Kraft trat[8], entfallen in Jahren mit sehr frühem Ostertermin auch weitere Sonntage der Vorpassionszeit[9], in Extremfällen – zum Beispiel wenn Ostern am 22. März in einem Normaljahr und Invokavit am 8. Februar gefeiert wird – sogar alle.

https://de.wikipedia.org/wiki/Fastensonntag#Vorpassionszeit_in_der_Evangelischen_Kirche

Cituje se:

4. Tagung der 12. Synode der EKD, 12. bis 15. November 2017 in Bonn

https://www.ekd.de/s17_ratsbericht-2b-4-funktion-der-ekd-29974.htm

Benigna snad o tom bude vědět více.

Ale tady jsem dohledal, že k "5. SONNTAG vor der Passionszeit" došlo 3. února 2019 – viz Gemeindebrief Nr. 29 EVANGELISCHE BRÜDERGEMEINE NIESKY, strana 6:

https://niesky.ebu.de/fileadmin/media-gemeinden/niesky/Gemeindeleben/Gemeindebriefe/gb_19_29i.pdf

A předtím byl LETZTER SONNTAG NACH EPIPHANIAS už 27. ledna, což byla tím pádem teprve 3. neděle po Epifanii.

2024-05-05 neděle

Iny už to má do soboty 2025-05-31

2024-05-21 úterý

Píše Iny, že už má celý rok, ale znova ho ještě neprocházel. Přeložil by předmluvu, ale nemá ji.

2024-05-25 sobota

Píšu Friedemannovi, aby mi ji poslal.

2024-05-26 neděle

Prosím Jirku Justa, jestli mi zase napíše nějaké povídání k výročí – ještě nevím, k jakému ale.

2024-05-27 pondělí

Friedemann mi poslal:

Geleitwort 2025 final.docx
Kontakte zur Herrnhuter Brüdergemeine 2025.docx
Unsere Unitätsgebetswacht 2025.docx

2024-05-28 úterý

Přeposílám to Inymu. Odpovídá mi, že to přeloží.

2024-05-30 čtvrtek

Jirka píše, že historické okénko do Hesel napíše.

w10-kor1

První korektury – moje:

2024-06-04 úterý

uložím lokální:

hes25test10a.sql
hes25w10a-bak.sql

stáhnu si:

dulos1152-test_2024-06-04T21-46.sql
dulos2827-iny_2024-06-04T22-11.sql
dulos4978-rfc_2024-06-04T22-11.sql
dulos8551-petr_2024-06-04T21-45.sql

Naimportuji dulos2827-iny_2024-06-04T22-11.sql do lokální hes25
generuji Hesla a koukám na chyby

JOHANNISTAG 2025-06-24 úterý

Zase nás zlobí:

Dies ist das Zeugnis Johannes des Täufers: Er muss wachsen, ich aber muss abnehmen.
Johannes 3,30

       Makam na souboru ../prg/hes2506.prg --> hes25-01.xml
month=6 line=328 ?? <L>On musí růst, já však se menšit.</L>
month=6 line=330 ?? <L>Onť musí růsti, já pak menšiti se.</L>

hes2506.prg

# 2025-06-24
0> <L>On musí růst, já však se menšit.</L>
-> Jan 3,30
0> <L>Onť musí růsti, já pak menšiti se.</L>
-> Jan 3,30 K

Tak to vyhodíme, není problém: Tabulka losung, holiday: sel=0

P: JOHANNISTAG, zase dělá trochu problémy, v Losungen máme mnoho čtení: Evangelium: Lukas 1,(5-25)57-66.80 Epištola: Apostelgeschichte 19,1-7 Altes Testament: Jesaja 40,1-8(9-11) Bibellese (Psalm): Apostelgeschichte 9,32-43 perikopa (Predigt): Matthäus 3,1-12

Bibellese (Psalm): Apostelgeschichte 9,32-43 je v podstatě Fortlaufende Bibellese Takže:

Bl> Skutky 9,32-43 změnit na CR> (Continual Reading), to je celkem jasné.

Ale:

Pr> Matouš 3,1-12 je o Janu Křtitelovi
Ev> Lukáš 1,57-66 mluví o narození Jana Křtitele, to tam je každý rok
Ep> Skutky 19,1-7 je o Duchu svatém a křtu Janovém, to tam je asi každý rok
AT> Izaiáš 40,1-11 Hlas volajícího na poušti, to tam je také každý rok

Tj. stejně se všechno nějak vztahuje k Janovi – něco z toho ale musíme nechat na ranní čtení. Letos (2024) jsme tam nechali Predigt Jan 3,22-30, jak Jan křtil v Ainon Tak co tam necháme jako první čtení SR>, tj. Kirchenjahreslese?

MICHAELISTAG 2025-09-29 pondělí

Der Engel des HERRN lagert sich um die her, die ihn fürchten, und hilft ihnen heraus. Psalm 34,8

month=9 line=382 ?? <L>Hospodinův anděl se položí táborem kolem těch, kteří se bojí Boha, a bude je bránit.</L>
month=9 line=384 ?? <L>Vojensky se klade anděl Hospodinův okolo těch, kteříž se ho bojí, a zastává jich.</L>

Tak to zase vyhodíme z tabulky `losung` (sel=0).

Bl> Lukáš 14,1-6 – to je průběžné čtení, změníme jen Bl> na CR>

Ale co s tím dalším:

Ev> Lukáš 10,17-20 – to tam je každý rok: jak satan padá z nebe jako blesk
Ep> Zjevení 12,7-12 – to tam je každý rok: Michael a jeho andělé utkali se s drakem
Pr> Lukáš 10,17-20 – to samé, co evangelium (letos byl Pr 4.Mose 22,31-35, jak Bileám spatřil Hospodinova posla s taseným mečem)
AT> 1.Mojžíšova 21,8-21 – to tam je každý rok, i když moc nechápu proč: propuštění Hagar s jejím chlapcem do stepi.

Tak co z toho necháme do našich Hesel jako první čtení?

2024-06-05 středa (po půlnoci)

Píšu Inymu, ať se na to podívá:

(Viz výše) Dal jsem to tam do editorských poznámek, tak se prosím na to podívej a něco tam z toho vyber.

Díky moc!

Petr

Lied: 142 oder 331 Pr/Ev: Lukas 10,17–20 :: Ep: Offenbarung 12,7–12 :: AT: 1.Mose 21,8–21 Bl: Lukas 14,1–

2024-06-07 středa

Díky, Petře, kouknul jsem na to a napsal do poznámek své návrhy. Iny

2024-06-12 středa

Koukám na to:

JOHANNISTAG 2025-06-24 úterý

I: Díky, to jsem nějak přehlídl. Máš pravdu, ty Sk 9 jako CR, a dal bych Mt 3,1-12, když máme letos Jana, aby to nebylo pořád stejné.

Takže v databázi `reading`:

SELECT * FROM `reading` WHERE `date` = '2025-06-24' AND `lang` LIKE 'cs';

Původně:

Změnit  sel    date       seq which lang source
upravit	1	2025-06-24	40	Ev	cs	Lukáš 1,57-66
upravit	1	2025-06-24	40	Ep	cs	Skutky 19,1-7
upravit	1	2025-06-24	40	Pr	cs	Matouš 3,1-12
upravit	1	2025-06-24	40	AT	cs	Izaiáš 40,1-11
upravit	1	2025-06-24	40	Bl	cs	Skutky 9,32-43

Změním na:

Změnit  sel    date       seq which lang source
upravit	0	2025-06-24	40	Ev	cs	Lukáš 1,57-66
upravit	1	2025-06-24	40	CR	cs	Skutky 19,1-7
upravit	1	2025-06-24	40	SR	cs	Matouš 3,1-12
upravit	0	2025-06-24	40	AT	cs	Izaiáš 40,1-11
upravit	0	2025-06-24	40	Bl	cs	Skutky 9,32-43

Ale v tom PHP skriptu se mi pořád vrací:

Čtení

Kirchenjahreslese      Matouš 3,1-12
Fortlaufende Bibellese Skutky 19,1-7
Evangelium             Lukáš 1,57-66             Lukas 1,(5-25)57-66.80
Epištola               Apostelgeschichte 19,1-7
Altes Testament        Izaiáš 40,1-11            Jesaja 40,1-8(9-11)
Bibellese (Psalm)      Skutky 9,32-43            Apostelgeschichte 9,32-43
perikopa (Predigt)     Matthäus 3,1-12

A v tabulce `reading` mi dycky naskočí u všeho sel=1.

Nechápu proč :-(

Vůbec už na to nesmím klikat, ani s read-only.

MICHAELISTAG 2025-09-29 pondělí

SELECT * FROM `reading` WHERE `date` = '2025-09-29' AND `lang` LIKE 'cs'

Původně:

Změnit	    sel	date	  seq which	lang source
upravit	1	2025-09-29	56	Ev	cs	Lukáš 10,17-20
upravit	1	2025-09-29	56	Ep	cs	Zjevení 12,7-12
upravit	1	2025-09-29	56	Pr	cs	Lukáš 10,17-20
upravit	1	2025-09-29	56	AT	cs	1.Mojžíšova 21,8-21
upravit	1	2025-09-29	56	Bl	cs	Lukáš 14,1-6

Změnit na:

Změnit	    sel	date	  seq which	lang source
upravit	0	2025-09-29	56	Ev	cs	Lukáš 10,17-20
upravit	1	2025-09-29	56	SR	cs	Zjevení 12,7-12
upravit	0	2025-09-29	56	Pr	cs	Lukáš 10,17-20
upravit	0	2025-09-29	56	AT	cs	1.Mojžíšova 21,8-21
upravit	1	2025-09-29	56	CR	cs	Lukáš 14,1-6

backup lokální hes25 -> hes25w10b-bak.sql
odstraním z ní tabulky
stáhnu si: dulos2827-iny_2024-06-04T22-11.sql
import do lokální hes25
backup lokální hes25 -> hes25w10c-bak.sql

./go.sh

hes25-02.err

onsgmls:hes25-01-il2.xml:174:32:E: end tag for "L" omitted, but OMITTAG NO was specified
onsgmls:hes25-01-il2.xml:174:2: start tag was here
onsgmls:hes25-01-il2.xml:174:32:E: "TT" not finished but containing element ended
... atd.

Neděle 5. ledna 2025: Píseň nesmí končit novým řádkem

Neděle 20. července 2025: dtto

Pátek 26. prosince 2025

 <Ev><SL>Matouš 1,18-25</SL></Ev>
 <Ep><SL>Židům 1,1-4</SL></Ep>
 <Pr><SL>Matouš 1,18-25</SL></Pr>
 <AT><SL>Izaiáš 7,10-14</SL></AT>
 <Bl><SL>Lukáš 2,29-32</SL></Bl>
 <Ev><SL>Matouš 1,18-25</SL></Ev>
 <Ep><SL>Židům 1,1-4</SL></Ep>
 <Pr><SL>Matouš 1,18-25</SL></Pr>
 <AT><SL>Izaiáš 7,10-14</SL></AT>

Dubluje se to, protože zase je to 2. WEIHNACHTSTAG a zároveň STEPHANUSTAG a tak v tom je zmatek.

2. WEIHNACHTSTAG:

Lied: 32 oder 39
Pr/Ev: Matthäus 1,18–25 :: Ep: Hebräer 1,1–4(5–14) :: AT: Jesaja 7,10–14
Bl: Lukas 2,29–32

STEPHANUSTAG:

Lied: 137 oder 154
Ev: Matthäus 10,16–22 :: Ep: Apostelgeschichte 6,8–15; 7,(1–54)55–60 :: AT: 2.Chronik 24,19–21
Pr: Hebräer 10,32–39 :: Bl: Lukas 2,29–32

Jak jsme to řešili vloni na letošek 2024? Prostě čtení na sv. Štěpána (seq 76) jsme vyhodili a nechali jsme jen 2. svátek vánoční (seq 75)

Letos se mi ve skriptu zobrazuje:

Evangelium         Matouš 1,18-25   Matthäus 1,18-25
Epištola           Židům 1,1-4      Hebräer 1,1-4(5-14)
Altes Testament    Izaiáš 7,10-14   Jesaja 7,10-14
Bibellese (Psalm)  Lukáš 2,29-32    Lukas 2,29-32
perikopa (Predigt) Matouš 1,18-25   Matthäus 1,18-25

Ale v tabulce `reading` máme:

Změnit	   sel	date	   seq	which lang	source
upravit	1	2025-12-26	75	Ev	cs	Matouš 1,18-25
upravit	1	2025-12-26	75	Ep	cs	Židům 1,1-4
upravit	1	2025-12-26	75	Pr	cs	Matouš 1,18-25
upravit	1	2025-12-26	75	AT	cs	Izaiáš 7,10-14
upravit	1	2025-12-26	75	Bl	cs	Lukáš 2,29-32
upravit	1	2025-12-26	76	Ev	cs	Matouš 1,18-25
upravit	1	2025-12-26	76	Ep	cs	Židům 1,1-4
upravit	1	2025-12-26	76	Pr	cs	Matouš 1,18-25
upravit	1	2025-12-26	76	AT	cs	Izaiáš 7,10-14

Takže to uděláme stejně jako vloni, vyhodíme toho sv. Štěpána:

Změnit	   sel	date	   seq	which lang	source
upravit	1	2025-12-26	75	Ev	cs	Matouš 1,18-25
upravit	1	2025-12-26	75	Ep	cs	Židům 1,1-4
upravit	1	2025-12-26	75	Pr	cs	Matouš 1,18-25
upravit	1	2025-12-26	75	AT	cs	Izaiáš 7,10-14
upravit	1	2025-12-26	75	Bl	cs	Lukáš 2,29-32
upravit	0	2025-12-26	76	Ev	cs	Matouš 1,18-25
upravit	0	2025-12-26	76	Ep	cs	Židům 1,1-4
upravit	0	2025-12-26	76	Pr	cs	Matouš 1,18-25
upravit	0	2025-12-26	76	AT	cs	Izaiáš 7,10-14

RNG

hes25-01.xml:61: element IL: Relax-NG validity error : Did not expect element IL there
hes25-01.xml:2982: element IL: Relax-NG validity error : Did not expect element IL there
hes25-01.xml:5804: element L: Relax-NG validity error : Did not expect element L there
hes25-01.xml:6284: element S: Relax-NG validity error : Type integer doesn't allow value ''
hes25-01.xml:6284: element S: Relax-NG validity error : Type integer doesn't allow value ''
hes25-01.xml:6284: element S: Relax-NG validity error : Type NMTOKEN doesn't allow value ''
hes25-01.xml:6284: element S: Relax-NG validity error : Element S failed to validate attributes
hes25-01.xml:6879: element S: Relax-NG validity error : Type integer doesn't allow value ''
hes25-01.xml:6879: element S: Relax-NG validity error : Type integer doesn't allow value ''
hes25-01.xml:6879: element S: Relax-NG validity error : Type NMTOKEN doesn't allow value ''
hes25-01.xml:6879: element S: Relax-NG validity error : Element S failed to validate attributes
hes25-01.xml fails to validate

2024-06-13 čtvrtek

Opraveny nějaké chybky a také upraveno:

hes25-02.rng

Stahuji dulos2827-iny_2024-06-13T22-33.sql

hes25-01.xml validates

Super!

w11-sun_rd

sun_rd = nedělní čtení:

2024-06-14 pátek

Upraven skript

hes25tex.pl

tak, aby čtyři nedělní čtení uspořádal

Dále opravy všeho možného, píšu Inymu: O.K., Iny, zapracoval jsem, snad jsem to pochopil dobře.

Chybělo tam pár odkazů (u jiných překladů), ty se mi podařilo dohledat (ČLP, Žilka).

Tři tečky jsem nahradil výpustkami.

Kde jsi doplnil [něco], tak tam jsem vypustil nadbytečná zájmena, která tím něčím byla nahrazena.

Odmazal jsem nadbytečné dvojtečky za Introity.

Doplnil či odmazal liché uvozovky.

Opravil nějaké podivné paznaky (třeba americké pomlčky atp.).

Odstranil nadbytečné nové řádky na konci písní.

Atp.

Pomalu se blížím k finiši těch mých předběžných korektur – tak ještě dotaz:

Necháme tam to "Pavel píše:" atd. všude tam, kde to mají v Losungen? Anebo to ještě trochu pročistíme? Anebo to necháme na uvážení našich korektorů?

dulos2827-iny_2024-06-14T07-37.sql

A zase mi tu straší:

JOHANNISTAG 2025-06-24 úterý
MICHAELISTAG 2025-09-29 pondělí

Odselektováno:

dulos2827-iny_2024-06-14T08-51.sql

únor 27. čtvrtek

1. Samuelova 12,20–21 ČLPK

Co to je?

https://bible.liturgie.cz/

Takže je to ČLP

Dělám na písních – odděluji od sebe sloky:

dulos2827-iny_2024-06-14T10-17_pisne.sql

Projíždím ještě vygenerované PDF a opravuji, na co přijdu.

2025-07-27 27. červenec – jak si TeX poradí s repeticí? Svíták 258:

𝄆 oslavte jej písní svou. 𝄇

Totálně to zblblo všechno – možná kvůli tomu, že mám jen:

ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_czech_ci COMMENT='Songs: Lied, WochenLied';

Lokálně mám:

utf8mb3_czech_ci

Takže na dulosu nastavuji utf8mb4_czech_ci a házím vše do RFC:

dulos2827 2025-iny: Adminer
dulos4978 2025-rfc: Adminer

V lokálu mám jen utf8mb3_czech_ci a tak dostanu:

 <L>Pojďte, věrní, pějte chorál,</L>
 <L>jenž by zatřás' oblohou,</L>
 <L>chvála zněj za vykoupení</L>
 <L>a za milost přemnohou,</L>
 <L>Bohu Otci, jeho synu,</L>
 <L>???? oslavte je písní svou ????</L>
 <SL>Svítá 258,1</SL>

V databázích se udrží, ale Perl to při výpisu z databáze asi nezvládne:

? oslavte je písní svou ?

A když to tam docpu ručně, tak TeX z toho udělá

ð ̨£€ oslavte je písní svou ð ̨£

w:en: Repeat sign

w12-rfc

Request for comment = Korektury

2024-06-15 sobota

Rozesílám e-mail korektorům.

2024-06-17 sobota

Matouš píše, že už má hotové III. čtvrtletí.

2024-06-21 pátek

Jirka našel nějaká Projekt: Hesla Jednoty bratrské/výročí/2025

2024-07-02 úterý

Dotaz ostatním korektorům, jak jsou na tom s těmi korekturami.

IV. Q. Lukáš se nejdříve omluvil, že nestíhá, a pak to ještě tento den udělal.

2024-07-03 středa

II. Q. Pavel posílá poznámky e-mailem
I. Q. Sveto už to prošel a napsal to vše do poznámek

2024-07-04 čtvrtek

II. Q. Pavel připomíná čtení 24.7.
Řešíme Lukášův Nový zákon na obálku

2024-07-07 neděle

Potkáváme se z Jirkou a několika korektory v Ž.B.

2024-07-12 pátek

Končí u nás Romové, mohu se konečně zase věnovat Heslům

2024-07-13 sobota

Stahuji ze serveru:

dulos4978-rfc_2024-06-14T12-13_utf8mb4_czech_ci.sql – poslední RFC, které jsem ještě editoval (řešil jsem tehdy repetici)
dulos4978-rfc_2024-07-13T15-37_utf8mb4_czech_ci.sql – současné (po měsíci), kdy probíhaly korektury ostatních

2024-07-15 pondělí

cd hesla/2025/w12-rfc/sql
./hes25sql-diff.pl hes25test hes25

Hodí mi to chybu:

Can't use string ("⓪ ") as an ARRAY ref while "strict refs" in use at ./hes25sql-diff.pl line 273

print "-R($which1)$selch[$sel1][$source1]\n"

Takže nejspíš to ty dva výrazy v hranatých závorkách bere jako vícerozměrné pole. Zajímavé, že řadu let mi to žádnou chybu neházelo, takže nová verze perlu se chová zase jinak? Možná tam defaultně zapíná nějaké to strict refs? Obezlička je celkem snadná, buď:

print "-R($which1)$selch[$sel1] [$source1]\n"

anebo

print "-R($which1)$selch[$sel1]"."[$source1]\n"

2024-07-20 pátek

Znovu procházím připomínky korektorů:

/hesla/2025/w12-rfc/notice/notices-2025.odt

SELECT * FROM losung WHERE lang LIKE 'cs' AND transl LIKE 'oth' AND SEL=1 ORDER BY REVERSE(source);

2024-07-26 pátek

Podle Inyho tedy upravuji 2025-09-04 a 2025-10-28, jak psal:

Ahoj, Petře, tak pokud se ti nelíbí překládání Luthera, zkusmo jsem dal na 4.9. Hejčla, je dost blízko té němčině. Ale u Marka 7 bych to nechal tak, přidal jsem jen údaj, že to je 20-21 (vlastně 21 a 20, ale tím to nekomplikovat). Jestli s tím můžeš klidně spát, tak to tak udělejme.
zdravím Iny

Doplňuji výročí:

1525 (500 let)

1525-05-18 Nowý Zakon 1525 (Lukáš Pražský)^[1]
1525-08-10 Ondřej Štefan: Výklad řečí Božích. Snímek 920: FINITUM X. Calen Sextilis, w:en: Sextilis

1575 (450 let)

1575-02-21 Zahájen Sněm Království českého (svolal císař w: Maxmilián II. Habsburský)
1575-05-15 Text České konfese předložen císaři
1575-09-20 Přijetí Rudolfa II. za krále
1575-09-22 Korunovace Rudolfa II.
1575-10-05 Císařský mandát zakazující tisk České konfese

2024-07-27 sobota

V plánu je:

hes25_02-copy.tex
hes25_03-uvod.tex
hes25_04-vyroci.tex
hes25_05-preklady.tex
hes25_06-vysvetleni.tex
hes25_07-modlitby.tex
hes25_08-straz.tex
hes25_09-jazyky.tex
hes25_11-unitas.tex
hes25_12-adresy.tex
hes25_13-poznamky.tex
hes25_15-tiraz.tex

Překlady

Statistika překladů

Zdroj	počet	%	SQL
Celkem	804	100	SELECT * FROM `losung` WHERE `sel` = '1' ORDER BY `date` LIMIT 1000;
ČEP	680	84,4	SELECT * FROM `losung` WHERE `sel` = '1' AND `transl` LIKE 'cep' ORDER BY `date` LIMIT 1000;
Kral	45	5,6	SELECT * FROM `losung` WHERE `sel` = '1' AND `transl` LIKE 'kra' ORDER BY `date` LIMIT 1000;
Jiný	79	9,8	SELECT * FROM `losung` WHERE `sel` = '1' AND `transl` LIKE 'oth' ORDER BY `date` LIMIT 1000;

SELECT * FROM losung WHERE lang LIKE 'cs' AND transl LIKE 'oth' AND SEL=1 ORDER BY REVERSE(source);

Rozpis jiných překladů:
Zdroj	počet	%	%celk
Jiný	79	100	9,83	Celkem jiných
B21	14	17,7	1,74	Bible 21 – Flek
F	20	25,3	2,49	Fischl
H	5	6,3	0,62	Hejčl
J	0	0	0	Jeruzalémská – manž. Halasovi
L	0	0	0	Losungen – přímý překlad
Col	0	0	0	Col
P	4	5,1	0,50	Petrů
ČLP	19	24,1	2,36	Český liturgický překlad
R	1	1,3	0,12	Renč
Z	2	2,5	0,25	Zeman
Ž	14	17,7	1,74	Žilka

Písně

SELECT nr, book, strophe, date FROM song WHERE lang LIKE 'cs' AND SEL=1 ORDER BY book, nr, strophe, date;

Letos tedy máme: 1x BZ, 51x EZ, 5x EZ 1979, 1x EZD, 3x Svítá, celkem 61 písní.

CR

Continual Reading = Bibellesen = průběžné čtení

SELECT * FROM `reading` WHERE `which` LIKE 'CR' AND `sel` = '1' ORDER BY `date` LIMIT 500;

CR:

L
Lv
Ko
Jl
Sk
Fp
Nu
Ez
1Te
2Te
Za
Mal
J

Reference

↑ knihoveda.lib.cas.cz: knihopis: K17097 Nowý Zakon Jiřík Štyrsa

[1] veda.lib.cas.cz: knihopis: K17097 Nowý Zakon Jiřík Štyrsa

[1]

Projekt: Hesla Jednoty bratrské/2025

Projekt: Hesla Jednoty bratrské pro rok 2025

w00-Losungen

2023-06-05 Pondělí

2023-10-09 Pondělí

2024-02-23 pondělí

2024-03-10 neděle

w01-jet-mdb-import

2024-03-10 neděle

2024-03-15 pátek

09:36

2024-03-16 sobota

w02-sql-load

2024-03-16 sobota

w03-sql-transl

2024-03-25

w04-quote+song+comment

2024-03-25 pondělí

2024-03-25 pondělí

2024-04-06 sobota

w05-local

2024-04-09 pondělí

2024-04-13 sobota

w06-dulos

2024-04-13 sobota

2024-04-14 neděle

w07-MB+

2024-04-14 neděle

w08-petr

2024-04-15 pondělí

w09-iny

2024-04-15 pondělí

2024-04-22 neděle

2024-05-05 neděle

2024-05-21 úterý

2024-05-25 sobota

2024-05-26 neděle

2024-05-27 pondělí

2024-05-28 úterý

2024-05-30 čtvrtek

w10-kor1

2024-06-04 úterý

JOHANNISTAG 2025-06-24 úterý

MICHAELISTAG 2025-09-29 pondělí

2024-06-05 středa (po půlnoci)

2024-06-07 středa

2024-06-12 středa

JOHANNISTAG 2025-06-24 úterý

MICHAELISTAG 2025-09-29 pondělí

Pátek 26. prosince 2025

RNG

2024-06-13 čtvrtek

w11-sun_rd

2024-06-14 pátek

w12-rfc

2024-06-15 sobota

2024-06-17 sobota

2024-06-21 pátek

2024-07-02 úterý

2024-07-03 středa

2024-07-04 čtvrtek

2024-07-07 neděle

2024-07-12 pátek

2024-07-13 sobota

2024-07-15 pondělí

2024-07-20 pátek

2024-07-26 pátek

1525 (500 let)

1575 (450 let)

2024-07-27 sobota

Překlady

Písně

CR

Reference