Latinské ekvivalenty českých jmen

Tato stránka je součástí úložiště:

Latina

Příslušnost: všeobecná

Tato stránka obsahuje soupis některých českých jmen a jejich možných latinských ekvivalentů, například pro potřeby polatinštění jména.

Mužská jména

české jméno	možné latinské ekvivalenty
Adam	Adam
Aleš	Alexius
Antonín	Antōnius
Dan, Daniel	Daniel, Daniēl
Dominik	Dominicus
Emil	Aemilius
Filip	Philippus
František	Franciscus
Jakub	Iacōbus
Jan, Johan	Iōannēs
Jaroslav	Iaroslāus
Jiří	Geōrgius
Jonáš	Iōnas, Iōnās
Karel	Carolus
Kryštof	Chrīstophorus
Luděk, Ludvík	Lūdovicus
Lukáš	Lūcas
Marek	Mārcus
Martin	Martinus
Matouš	Matthaeus
Matyáš, Matěj	Mathīas
Michal, Michael	Michaël
Mikuláš	Nīcolāus
Oldřich	Uldericus
Ondřej	Andreās, Andreas
Pavel	Paulus
Petr	Petrus
Řehoř	Grēgorius
Šimon	Simōn
Tomáš	Thomas, Thomās
Václav	Venceslāus
Viktor	Victorius
Vít	Guidō, Quidō, Vītus
Vojtěch	Adalbertus
Zdeněk	Sidōnius

Ženská jména

české jméno	možné latinské ekvivalenty
Agáta	Agatha, Agathē
Alžběta	Elīsabēth, Elīsabētha
Amálie	Amalia
Aneta	Annetta
Anežka	Agnēs, -ētis
Anna	Anna
Bára, Barbora	Barbara
Běla	Alba
Blanka	Alba, Blanca, Blancha
Dana, Daniela	Daniēla
Dominika	Dominica
Eliška	Elīsabēth, Elīsabētha
Františka	Francisca
Helena	Helena
Jana, Johana	Iōanna
Jarmila	Iarmilla, Veronica
Jitka, Judita	Iūditha
Kamila	Camilla
Kateřina	Catharīna
Klára	Clara
Kristýna	Christīna
Lena, Lenka	Helena
Libuše	Libussa
Lucie	Lūcia
Ludmila, Lída	Ludmilla, Lidmilla
Marie	Marīa
Markéta	Margarīta
Marta	Martha
Martina	Martina
Pavla	Paula
Pavlína	Paullīna, Paulīna
Petra	Petra
Renata	Renāta
Simona	Simōna
Sofie	Sophia
Soňa	Sophia
Tereza, Terezie	Theresia
Valérie	Valeria
Veronika	Berenīca, Veronica, Berenīcē
Žaneta	Iōannetta
Žofie	Sophia

Souvisící stránky

• Latinské ekvivalenty českých příjmení