Alta Regina (Il Ballarino)

Alta Regina je Carosova cascarda z taneční sbírky – Il Ballarino (1581). (Tanec se stejným názvem ve sbírce Nobiltà di Dame (1600) je jiný, i hudba je odlišná – viz Alta Regina (Nobiltà di Dame).)

Primární zdroje

Facsimile

• – dedikace – paní Biance Capello de Medici, velkovévodkyni Toskánské.
• f.7 – Madrigal
• – obrázek
• f.8 – zápis tance
• – zápis tance
• f.9 – tabulatura

Sekundární zdroje

Transkripce

• Alta Regina

Překlad

• Alta Regina - IB

Hudba

• Greg Lindahl: The Music of Caroso's Il Ballarino (1581):
  • Transcriptions from Katrina Hunt:
    • altare.pdf
    • altare.mid
• arr. Zach Williams: alta_regina.pdf (trochu divoká aranž, moc to nepřipomíná originál, kdoví co to je)

Rekonstrukce

Hudba

Z poslechu souboru altare.mid z přepisu Katriny Hunt si uděláme první představu o hudbě. Cítíme trojdílné členění, připomíná nám to strukturu A+A+B, kde B představuje refrén, opakující se v každé sloce. Nicméně např. zakončení skladby vyznívá rytmicky trochu podivně. Proto přistoupíme k rekonstrukci přímo z tabulatury.

• viz: /tabulatura – práce s tabulaturou

Choreografie

1. ♂♀:      	→ ←	|    ri- ve-  	 |    ren-za  	|    scam-bi-	| -a- ta    |
	    	☛☜ 	|⥣ spezza-to	 |⥣ spezza-to	|↺ spezza-to	| caden-zaP |
Refrén ♂♀:		| ↑ pun-ta  	 | ↓ pun-ta  	|↺ spezza-to	| caden-zaR |

2. ♂♀:           ☛☜  ⥣	|   spezza-to	 |   spezza-to	|   spezza-to	| spezza-to  ↱↰|
                 → ←	|   scam-bi-	 |   -a-ta    	|    scam-bi-	| -a-ta    |  + Ref. ♂♀

3. ♂ solo:       ↰	| ↑ passo passo  |  caden-za	|↓ passo passo 	| caden-za |
	         → ←	|   trabu trabu  |  trabu trabu	|↺ spezza-to	| caden-za |  + Ref. ♂♀

4. ♀ solo:       ↰	| ↑ passo passo  |  caden-za	|↓ passo passo	| caden-za |
    	         → ←	|   trabu trabu  |  trabu trabu	|↺  spezza-to	| caden-za |  + Ref. ♂♀

5. ♂♀:           → ←	|   trabu trabu  |  trabu trabu	|↰  dop-pi-   |  -o  ↱ | 
  jiný partner:  → ←	|   trabu trabu  |  trabu trabu	|↱  dop-pi-   |  -o  ↰ |  (návrat) + Ref. ♂♀

6. ♂♀:           → ←	|   rip   rip    |  trabu trabu	|↰  dop-pi-   |  -o  ↱ | 
  jiný partner:  → ←	|   rip   rip    |  trabu trabu	|↱  dop-pi-   |  -o  ↰ |  (návrat) + Ref. ♂♀
			|   riv-er-en-za  (mimo hudbu)

Další odkazy

Záznamy v databázích

• Renaissance Dance Database: Alta Reginahloupý záznam, společný pro obě sbírky

Články

• Gregory Blount (June 29, 2007): Notes on Ercole Santucci Perugino's Mastro del Ballo 1614:

Although this choreography is attributed to Caroso, Santucci's version contains a combination of the 2 different versions in Caroso's 2 manuals. (Negri also has a dance with this name.) Caroso calls this dance a cascarda; Santucci never uses that word.

Interpretace – Video

• youtube.com
  • Renaissance Consort No. 7 – tak to mi přijde, že to má s rekonstrukcí málo společného. Navíc i ta hudba je divná, zatímco původní Carosova je A+ A+B, tak tedy se ten refrén B také dvakrát opakuje, takže tančí na A+A+B+B.

• sobota 2010-06-05 u Parochiální slavnosti augustiniánů 2010 – tančí Kychot a Marie, délka záznamu 1:54

• 13 MB, rozlišení 640×480, 24 snímků/s, bez zvuku
• 8.5 MB, rozlišení 640×480, 16 snímků/s, bez zvuku
• 2.1M MB rozlišení 320×240, 16 snímků/s, bez zvuku

• YouTube: Kychot+Marie: Alta Regina (IB) 2010-06-05 = původní soubor MVI_0084.AVI (video/x-msvideo) se zvukem, 268,7 MB (281793812 bytů).
• esmolnyakova (2015-08-28): Alta Regina by Fabritio Caroso

Každá interpretace má své /chyby! Pokud se někomu něco nezdá, může se to nezdat i jiným.