Čínské znaky/Konkordance základních znaků

Jak používat klasifikační nálepkuTato stránka je součástí úložiště:
CJK
Příslušnost: všeobecná

Na této stránce vytváříme tabulkový přehled nejběžnějších CJK znaků (tedy nejčastěji používaných například v nápisech) a srovnání jejich výslovnosti a významu v čínštině, japonštině a korejštině. Výslovnost i význam jsou objasněny vždy několika typickými příklady.

Odkazy na jednotlivé znaky dělejte na anglický Wikislovník, protože ten má jednak k více znakům vytvořené stránky, jednak uvádí též nadjazykové významy, radikály apod.

Poslední sloupec uvádí korejské synonymum sinokorejského slova (pokud takové synonymum existuje).


znak čínské příklady sinojaponské příklady japonské příklady sinokorejské příklady
主教zhǔjiàoarcibiskup
主教daishukyōarcibiskup
馬鹿ōbakavelehloupý
文字문자velké písmeno
velkoformát
veledílo
學(校)학(교)vysoká škola
主敎주교arcibiskup