Uživatel:Kusurija/Projekt: Kvetení rostlin/Seznam litevských jmen rostlin

Tento seznam slouží také k výuce litevštiny, ale hlavně samotnému Projektu: Kvetení rostlin pro přispěvatele z Litvy. Proto jsou zaznamenávána druhová jména litevská s přesměrováním na odpovídající jména česká (v závorce latinská). Šis sąrašas tarnaus ir lietuvių kalbos mokymui, bet pagrindinė užduotis - pildyti stebėjimus padarytus Lietuvoje į čekišką projektą Augalų žydėjimas. Dėl to sudaromas lietuviškų pavadinimų sąrašas su nukreipimais į atitinkamus čekiškus pavadinimus (skliaustėse lotyniškai).

Návod k použití: Vložte následující šablonu do seznamu podle litevského názvu: {{pkr+lt|litevský název|vědecký název|litevská výslovnost.ogg|český název|česká výslovnost.ogg|úplný název obrázku včetně typu souboru (*.jpg, *.png atd.)}} a nahraďte tučný text patřičným textem.

Naudojimo instrukcija: Įdėkite šį šabloną į sąrašą pagal lietuvišką pavadinimą: {{pkr+lt|lietuviškas pavadinimas|mokslinis }lotyniškas pavadinimas|lietuviškas tarimas.ogg|čekiškas pavadinimas|čekiškas tarimas.ogg|pilnas paveikslo pavadinimas įskaitant failo tipą (*.jpg, *.png ir t.t.)}} ir pakeiskite pastorintą tekstą atitinkamu.

,

AEditovat


Vaistinė agurklė (Borago officinalis) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Vaistinė agurklė.ogg
Česky: Brutnák lékařský
Soubor:Brutnák lékařský.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



Pievinė akišvietė (Euphrasia rostkoviana) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Pievinė akišvietė.ogg
Česky: Světlík lékařský
Soubor:Světlík lékařský.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



ĄEditovat


Bekotis ąžuolas (Quercus petraea) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Bekotis ąžuolas.ogg
Česky: Dub zimní
Soubor:Dub zimní.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



Paprastasis ąžuolas (Quercus robur) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Paprastasis ąžuolas.ogg
Česky: Dub letní
Soubor:Dub letní.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



Raudonasis ąžuolas (Quercus rubra) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Raudonasis ąžuolas.ogg
Česky: Dub červený
Soubor:Dub červený.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



BEditovat


Paprastasis bukas (Fagus sylvatica) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Paprastasis bukas.ogg
Česky: Buk lesní
Soubor:Buk lesní.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



Karpotasis beržas (Betula pendula) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Karpotasis beržas.ogg
Česky: Bříza bradavičnatá
Soubor:Bříza bradavičnatá.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



Dirvinė buožainė (Knautia arvensis) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Dirvinė buožainė.ogg
Česky: Chrastavec rolní
Soubor:Chrastavec rolní.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



CEditovat


Europinis ciklamenas (Cyclamen purpurascens) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Europinis ciklamenas.ogg
Česky: Brambořík nachový
Soubor:Brambořík nachový.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



ČEditovat


Baltasis čemerys (Veratrum album) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Baltasis čemerys.ogg
Česky: Kýchavice bílá
Soubor:Kýchavice bílá.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



DEditovat


Vaistinė dirvuolė (Agrimonia eupatoria) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Vaistinė dirvuolė.ogg
Česky: Řepík lékařský
Soubor:Řepík lékařský.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



EEditovat


Paprastasis ežeinis (Echium vulgare) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Paprastasis ežeinis.ogg
Česky: Hadinec obecný
Soubor:Hadinec obecný.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



ĖEditovat

FEditovat


Amerikinė fitolaka (Phytolacca americana) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Amerikinė fitolaka.ogg
Česky: Líčidlo americké
Soubor:Líčidlo americké.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



GEditovat


Baltoji garstyčia (Sinapis alba) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Baltoji garstyčia.ogg
Česky: Hořčice bílá
Soubor:Hořčice bílá.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



Baltasis gluosnis (Salix alba) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Baltasis gluosnis.ogg
Česky: Vrba bílá
Soubor:Vrba bílá.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



HEditovat


Sodinis hamamelis (Hamamelis virginiana) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Sodinis hamamelis.ogg
Česky: Vilín virginský
Soubor:Vilín virginský.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



IEditovat


Vaistinis isopas (Hyssopus officinalis) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Vaistinis isopas.ogg
Česky: Yzop lékařský
Soubor:Yzop lékařský.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



ĮEditovat

YEditovat

JEditovat


Juodalksnis (Alnus glutinosa) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Juodalksnis.ogg
Česky: Olše lepkavá
Soubor:Olše lepkavá.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



KEditovat


Siauralapė karpažolė (Euphorbia cyparissias) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Siauralapė karpažolė.ogg
Česky: Pryšec chvojka
Soubor:Pryšec chvojka.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



Paprastoji kiaulpienė (Taraxacum officinale) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Paprastoji kiaulpienė.ogg
Česky: Pampeliška lékařská
Soubor:Pampeliška lékařská.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}




Paprastasis kiškiakopūstis (Oxalis acetosella) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Paprastasis kiškiakopūstis.ogg
Česky: Šťavel kyselý
Soubor:Šťavel kyselý.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



Daržinis krokas (Crocus sativus) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Daržinis krokas.ogg
Česky: Šafrán setý
Soubor:Šafrán setý.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}




Mėlynoji kurpelė (Aconitum napellus) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Mėlynoji kurpelė.ogg
Česky: Oměj šalamounek
Soubor:Oměj šalamounek.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



LEditovat


Tikrasis lipikas (Galium verum) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Tikrasis lipikas.ogg
Česky: Svízel syřišťový
Soubor:Svízel syřišťový.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



MEditovat


Pievinė miegalė (Succisa pratensis) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Pievinė miegalė.ogg
Česky: Čertkus luční
Soubor:Čertkus luční.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



NEditovat


Dirvinė našlaitė (Viola arvensis) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Dirvinė našlaitė.ogg
Česky: Maceška rolní
Soubor:Maceška rolní.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



Kvapnioji našlaitė (Viola odorata) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Kvapnioji našlaitė.ogg
Česky: Violka vonná
Soubor:Violka vonná.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}




Trispalvė našlaitė (Viola tricolor) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Trispalvė našlaitė.ogg
Česky: Maceška trojbarevná
Soubor:Maceška trojbarevná.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



Baltažiedė notrelė (Lamium album) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Baltažiedė notrelė.ogg
Česky: Hluchavka bílá
Soubor:Hluchavka bílá.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



OEditovat


Europinis ožekšnis (Euonymus europaeus) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Europinis ožekšnis.ogg
Česky: Brslen evropský
Soubor:Brslen evropský.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



PEditovat


Paprastoji pakalnutė (Convallaria majalis) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Paprastoji pakalnutė.ogg
Česky: Konvalinka vonná
Soubor:Konvalinka vonná.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



Europinė pipirlapė (Asarum europaeum) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Europinė pipirlapė.ogg
Česky: Kopytník evropský
Soubor:Kopytník evropský.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}




Vaistinė plautė (Pulmonaria officinalis) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Vaistinė plautė.ogg
Česky: Plicník lékařský
Soubor:Plicník lékařský.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



Raudonžiedis progailis (Anagalis arvensis) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Raudonžiedis progailis.ogg
Česky: Drchnička rolní
Soubor:Drchnička rolní.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}




Trilapis pupalaiškis (Menyanthes trifoliata) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Trilapis pupalaiškis.ogg
Česky: Vachta trojlistá
Soubor:Vachta trojlistá.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



Tikroji putokšlė (Polygala amara) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Tikroji putokšlė.ogg
Česky: Vítod hořký
Soubor:Vítod hořký.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



REditovat


Pavasarinė raktažolė (Primula veris) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Pavasarinė raktažolė.ogg
Česky: Prvosenka jarní
Soubor:Prvosenka jarní.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



Pievinė rasakila (Alchemilla xanthochlora) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Pievinė rasakila.ogg
Česky: Kontryhel žlutozelený
Soubor:Kontryhel žlutozelený.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}




Paprastasis raugerškis (Berberis vulgaris) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Paprastasis raugerškis.ogg
Česky: Dřišťál obecný
Soubor:Dřišťál obecný.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



Žalioji rūta (Ruta graveolens) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Žalioji rūta.ogg
Česky: Routa vonná
Soubor:Routa vonná.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



Tuščiaviduris rūtenis (Corydalis cava) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Tuščiaviduris rūtenis.ogg
Česky: Dymnivka dutá
Soubor:Dymnivka dutá.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



SEditovat


Daugiametė saulutė (Bellis perennis) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Daugiametė saulutė.ogg
Česky: Sedmikráska chudobka
Soubor:Sedmikráska chudobka.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



Paprastasis skirpstas (Ulmus minor) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Paprastasis skirpstas.ogg
Česky: Jilm habrolistý
Soubor:Jilm habrolistý.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



ŠEditovat


Ankstyvasis šalpusnis (Tussilago farfara) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Ankstyvasis šalpusnis.ogg
Česky: Podběl lékařský
Soubor:Podběl lékařský.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



Dygliuotasis šaltalakis (Hippophae rhamnoides) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Dygliuotasis šaltalakis.ogg
Česky: Rakytník řešetlákový
Soubor:Rakytník řešetlákový.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}




Juoduogis šeivamedis (Sambucus nigra) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Juoduogis šeivamedis.ogg
Česky: Bez černý
Soubor:Bez černý.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



Paprastasis šermukšnis (Sorbus aucuparia) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Paprastasis šermukšnis.ogg
Česky: Jeřáb ptačí
Soubor:Jeřáb ptačí.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}




Pievinė šilagėlė (Pulsatilla pratensis) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Pievinė šilagėlė.ogg
Česky: Koniklec luční
Soubor:Koniklec luční.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



Pavasarinis švitriešis (Ficaria verna) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Pavasarinis švitriešis.ogg
Česky: Orsej jarní
Soubor:Orsej jarní.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



TEditovat


Šliaužančioji tramažolė (Glechoma hederacea) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Šliaužančioji tramažolė.ogg
Česky: Popenec obecný
Soubor:Popenec obecný.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



UEditovat


Didžioji ugniažolė (Chelidonium majus) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Didžioji ugniažolė.ogg
Česky: Vlaštovičník větší
Soubor:Vlaštovičník větší.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



Paprastasis uosis (Fraxinus excelsior) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Paprastasis uosis.ogg
Česky: Jasan ztepilý
Soubor:Jasan ztepilý.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



ŪEditovat

VEditovat


Šliaužančioji vaisgina (Ajuga reptans) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Šliaužančioji vaisgina.ogg
Česky: Zběhovec plazivý
Soubor:Zběhovec plazivý.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



Aitrusis vedrynas (Ranunculus acris) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Aitrusis vedrynas.ogg
Česky: Pryskyřník prudký
Soubor:Pryskyřník prudký.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}




Vaistinė veronika (Veronica officinalis) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Vaistinė veronika.ogg
Česky: Rozrazil lékařský
Soubor:Rozrazil lékařský.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



Mėlyžiedis vilkdalgis (Iris germanica) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Mėlyžiedis vilkdalgis.ogg
Česky: Kosatec německý
Soubor:Kosatec německý.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}




Paprastoji vinkšna (Ulmus laevis) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Paprastoji vinkšna.ogg
Česky: Jilm vaz
Soubor:Jilm vaz.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



Paprastoji vištapienė (Gagea lutea) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Paprastoji vištapienė.ogg
Česky: Křivatec žlutý
Soubor:Křivatec žlutý.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



ZEditovat


Ganyklinė zunda (Eryngium campestre) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Ganyklinė zunda.ogg
Česky: Máčka ladní
Soubor:Máčka ladní.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



ŽEditovat


Paprastasis žalčialunkis (Daphne mezerum) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Paprastasis žalčialunkis.ogg
Česky: Lýkovec jedovatý
Soubor:Lýkovec jedovatý.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



Triskiautė žibuoklė (Hepatica nobilis) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Triskiautė žibuoklė.ogg
Česky: Jaterník podléška
Soubor:Jaterník podléška.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}



Raudonoji žiognagė (Geum rivale) Wikipedie | Commons | Záznamy
Soubor:Raudonoji žiognagė.ogg
Česky: Kuklík potoční
Soubor:Kuklík potoční.ogg
Další synonyma v litevštině: {{{7}}}, {{{8}}}, {{{9}}}, {{{10}}}