Neznámé výrazy/Jiří Langr: Devět bran: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
+ |
+ |
||
Řádek 59:
|-
| 29 || boťár || Takoví jsou tihle Němci '''boťárové''', neomalenci. || 105
|-
| 30 || zejde || Ba dokonce i nad naším dědou, nad naším ctihodným '''zejde''', a nad naší moudrou babe ohrnují praví Němci nezdvořile nosy, ač je mají beztak mrňavé, jako jsou nosíčky nepodařených nedochůdčat. || 105
|-
| 31 || babe || Ba dokonce i nad naším dědou, nad naším ctihodným zejde, a nad naší moudrou '''babe''' ohrnují praví Němci nezdvořile nosy, ač je mají beztak mrňavé, jako jsou nosíčky nepodařených nedochůdčat. || 105
|-
| 32 || grósfátr || Oni tam na Západě chtějí totiž mít '''grósfátr''' a grósmutr. Hlupáci! || 105
|-
| 33 || grósmutr || Oni tam na Západě chtějí totiž mít grósfátr a '''grósmutr'''. Hlupáci! || 105
|-
| 34 || grós || Vždyť právě naopak jsou dědečkové a bbabičky obyčejně jen takoví docela malinkatí a ne '''grós'''. || 105-106
|-
| 35 || erdepfl || Když chudý Němec ráno vstává a ptá se ženy, co bude dnes k obědu, slyší každý den stejnou odpověď: '''Erdepfl'''. || 106
|-
| 36 || kartofln || Když chudý Němec ráno vstává a ptá se ženy, co bude dnes k obědu, slyší každý den stejnou odpověď: Erdepfl. Jen tak někdy pro změnu má také '''kartofln'''. || 106
|-
| 37 || kartofljes || My také ovšem jíme jen brambory a zas jen brambory, ale přece máme každý den něco jiného: v neděli '''kartofljes''', v pondělí žemakes, v úterý erdepl, ve středu bulbes, ve čtvrtek barbuljes, v pátek třebas krupmírn a na svatý šabes si uděláme kígl-bramboráček. || 106
|-
| 38 || žemakes || My také ovšem jíme jen brambory a zas jen brambory, ale přece máme každý den něco jiného: v neděli kartofljes, v pondělí '''žemakes''', v úterý erdepl, ve středu bulbes, ve čtvrtek barbuljes, v pátek třebas krupmírn a na svatý šabes si uděláme kígl-bramboráček. || 106
|-
| 39 || erdepl || My také ovšem jíme jen brambory a zas jen brambory, ale přece máme každý den něco jiného: v neděli kartofljes, v pondělí žemakes, v úterý '''erdepl''', ve středu bulbes, ve čtvrtek barbuljes, v pátek třebas krupmírn a na svatý šabes si uděláme kígl-bramboráček. || 106
|-
| 40 || bulbes || My také ovšem jíme jen brambory a zas jen brambory, ale přece máme každý den něco jiného: v neděli kartofljes, v pondělí žemakes, v úterý erdepl, ve středu '''bulbes''', ve čtvrtek barbuljes, v pátek třebas krupmírn a na svatý šabes si uděláme kígl-bramboráček. || 106
|-
| 41 || barbuljes || My také ovšem jíme jen brambory a zas jen brambory, ale přece máme každý den něco jiného: v neděli kartofljes, v pondělí žemakes, v úterý erdepl, ve středu bulbes, ve čtvrtek '''barbuljes''', v pátek třebas krupmírn a na svatý šabes si uděláme kígl-bramboráček. || 106
|-
| 42 || krupmírn || My také ovšem jíme jen brambory a zas jen brambory, ale přece máme každý den něco jiného: v neděli kartofljes, v pondělí žemakes, v úterý erdepl, ve středu bulbes, ve čtvrtek barbuljes, v pátek třebas '''krupmírn''' a na svatý šabes si uděláme kígl-bramboráček. || 106
|-
| 43 || kígl || My také ovšem jíme jen brambory a zas jen brambory, ale přece máme každý den něco jiného: v neděli kartofljes, v pondělí žemakes, v úterý erdepl, ve středu bulbes, ve čtvrtek barbuljes, v pátek třebas krupmírn a na svatý šabes si uděláme '''kígl'''-bramboráček. || 106
|}
Řádek 123 ⟶ 151:
| 29 || boťár || ||
|-
| 30 || zejde || ||
|-
| 31 || babe || ||
|-
| 32 || grósfátr || ||
|-
| 33 || grósmutr || ||
|-
| 34 || grós || ||
|-
| 35 || erdepfl || ||
|-
| 36 || kartofl || ||
|-
| 37 || kartofljes || ||
|-
| 38 || žemakes || ||
|-
| 39 || erdepl || ||
|-
| 40 || bulbes || ||
|-
| 41 || barbuljes || ||
|-
| 42 || krupmírn || ||
|-
| 43 || kígl || ||
|}
| |||