Smazaný obsah Přidaný obsah
Také vítám
Odpověď
Řádek 14:
</div>--[[Uživatel:Juandev|Juandev]] ([[Diskuse s uživatelem:Juandev|diskuse]]) 25. 7. 2014, 19:54 (UTC)
:Dobrý večer, je velmi milé, že jste se představil a napsal něco osobě. Přivítání již "obstaral" kolega, ale i já Vás vítám. Co myslíte, nebylo by lepší, kdybyste v českém prostředí používal český přepis asijských názvů bojových umění? Pokud se mi podařilo setkat se se znalci těchto umění z neasijských zemí, tak se obvykle stává, že jsou dobře obeznámeni s technikou, méně již (někteří) s názvoslovém technik v jazyce původu - tedy s japonštinou (převážně), též čínštinou, korejštinou, vyjímečně i s jinými jazyky. Aby bylo zřejmější, o čem mluvím, klikněte na odkaz pro příklady: [[:wikt:松濤館|松濤館]], [[:w:Nindžucu|nindžucu]]... Hezký večer přeji a ať se Vám u nás dobře edituje a i jinak líbí. --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 25. 7. 2014, 20:16 (UTC)
:: Děkuji všem za jejich přivítání. Pokusím se postupně poupravit názvy tak, aby vyhovovali jazykovým normám, patřím mezi tu skupinu, jenž ovládá více techniku než jazyk samotný. Za každou pomoc jsem vděčný. --[[Uživatel:Sun Wu C&#39;|Sun Wu C&#39;]] ([[Diskuse s uživatelem:Sun Wu C&#39;|diskuse]]) 25. 7. 2014, 20:26 (UTC)