Orchesographie: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m /musdi/219 je faksimile |
Hudba + reinterpretace |
||
Řádek 14:
* [[w:Mikuláš Bryan|Mikuláš Bryan]] (2009): [http://blog.rond.cz/preklady/orchesographie/ Orchesographie] – ''Kompletní český překlad Orchesographie: nejvýznamnějšího a nejzábavnějšího renesančního tanečního traktátu.'' Internetová verze komentovaného překladu, který vznikl v rámci diplomové práce ''Teatralita renesančního tance: Francie'', [http://dv.ff.cuni.cz Katedra divadelní vědy] [[w:Filozofická fakulta Univerzity Karlovy|FF UK]], Praha 2008.
== Forma ==
Celý spis je psán formou poučného dialogu; žákem je v tomto případě mladík Capriol, kterého Arbeau provází celám světem minulého i (v té době) současného tance, jakož i dobrých mravů.
== Články ==
Řádek 84 ⟶ 87:
=== Divadelní tance II. ===
* [[Les bouffons]] (Šaškové)
== Hudba ==
Velmi důležitým aspektem je, že Arbeau všude uvádí zápis melodie ve svisle orientované hudební osnově a vedle not zapisuje příslušné taneční kroky, což nám dodnes umožňuje přesně přiřadit notový zápis k choreografii (což někdy u jiných autorů může být problém). Arbeauem zapsané melodie byly (anebo se staly) šlágry tehdejší pop-music a mnohé z nich zůstaly šlágry až do dnešní doby (evergreeny).
=== Reinterpretace ===
Není divu, že mnohé z Arboem zapsaných melodií se hrají a různě reinterpretují dodnes:
* '''Peter Warlock''' (1894-1930):
** [https://www.youtube.com/watch?v=EFwt6exTne4 Capriol suite for string orchestra]
* ''Capriol Jazz Suite'' ('''Yaron Gottfried''', Israel Kibbutz Orchestra):
** "Capriol Jazz suite " Basse dance
** Capriol Jazz suite "Pavane " mov 2
** Capriol Jazz suite - Tordion
<!-- antispam
** [http://youtu.be/0VJ591jMoaQ "Capriol Jazz suite " Basse dance]
** [http://youtu.be/otAPIhk49mU Capriol Jazz suite "Pavane " mov 2]
** [http://youtu.be/i9WaNt9dEs8 Capriol Jazz suite - Tordion]
-->
[[Kategorie: Historické tance]]
| |||