OpenOffice.org/Calc/Problémy/Lokalizace

OpenOffice.org/Calc/Problémy/Lokalizace – problémy s aplikací OpenOffice.org/Calc, související s lokalizací

Lokalizace

Nastavení lokalizace neurčuje jen znakovou sadu (charset), ale spoustu dalších věcí, ze kterých pak mohou plynout různé problémy, např:

• Formát desetinných čísel – viz OpenOffice.org/Calc/Problémy/Desetinná čísla
• Formát datumu a času – viz OpenOffice.org/Calc/Problémy/Datum a čas

Problém je, že pokud např. nastavíme lokalizaci českou, máme problém se vstupem čísel s desetinnou tečkou. Pokud si kvůli tomu nastavíme lokalizaci US, pak budeme mít problém s datumem. Takže samotné nastavení lokalizace podle státu problém neřeší a je nutno hledat nějaké konsistentní řešení, což nemusí být vždy jednoduchá záležitost, neboť je to jeden z nejtěžších problémů, sužujících mnoho uživatelů.

Co jde nastavit a z čeho vybrat (OO verze 2.4.1, distribuce pro Debian):

• Nástroje -> Volby -> Jazyková nastavení -> Jazyky
  • Jazyk:
    • Uživatelské rozhraní: Výchozí/Anglicky(US)/Česky
    • Národní nastavení: Seznam všeho možného, mezi jiným Anglicky(US)/Česky
    • Desetinný oddělovač: Nelze nastavit libovolně, jediná volba je zaškrtávací políčko: Podle místního nastavení
    • Výchozí měna: Lze vybrat ze seznamu všech možných měn
  • Výchozí jazyky pro dokumenty:
    • Západní: Lze vybrat z dlouhého seznamů všemožných jazyků, mj. také žádný/Anglicky(US)/Česky

Tak zkusíme nastavit:

• Jazyk:
  • Uživatelské rozhraní: Česky
  • Národní nastavení: Česky
  • Desetinný oddělovač: nezaškrtnuto
  • Výchozí měna: CZK Kč česky
• Výchozí jazyky pro dokumenty:
  • Západní: Česky
• Nápověda: Nefunguje
• OK
• Nastavení jazyku bylo upraveno a objeví se až při příštím spuštění OpenOffice.org 2.4

Tím pádem OpenOffice.org/Calc předpokládá, že vše je v českém formátu a tím pádem jsou problémy s vkládáním čísel s desetinnou tečkou, viz OpenOffice.org/Calc/Problémy/Desetinná čísla. Pokud nastavím:

• Desetinný oddělovač: zaškrtnuto

chová se to stejně, nevím, v čem je rozdíl.