Hranice mezi námi
Hranice mezi námi je stránka pojednávající o nářečích (dialektech). Zabývá se srovnání těchto dialektů a nabízí průzkum napříč českými nářečími. Tato stránka spadá pod laboratoře fonologie a písma.
Zapojte se
editovatZapojte se do výzkumu a podpořte tuto stránku ve vývoji.
Zapojeni do výzkumu
editovat- Navratil007 - Hanáčtina
- (zde můžete být i Vy)
Předložky
editovat| Předložka | Hanáčtina | (Jiný dialekt) | (Jiný dialekt) |
|---|---|---|---|
| a (pes a kočka) | a/e (pes a/e kočka) | - | - |
| i (pes i kočka) | e (pes e kočka) | - | - |
| u (pes u kočky) | o (pes o kočke) | - | - |
| o (pes o kočce) | o (pes o kočce) | - | - |
| při (setkání při oslavě) | pře (setkáni pře oslavě) | - | - |
| po (setkání po oslavě) | po (setkáni po oslavě) | - | - |
| kvůli (kvůli oslavě) | kvule (kvule oslavě) | - | - |
| mezi (mezi námi) | meze (meze nama) | - | - |
Překlad
editovat- Čeština: Jednou, když jsme byli navštívit Lázně Luhačovice, tak jsme potkali známé z Chrudimi. Šli jsme se posadit do cukrárny v centru města.
- Hanáčtina: Jednó, kdež sme bele navštivit Lázně Luhačovice, tak sme potkale známy z Chrudime. Šle sme se posadit do cokrárne v centro města.
Závěr
editovatVýzkum stále probíhá...