Diskuse:Sny/Databáze/Kychot/2008-08-02

Žalm 136

Tak teď jsem si ověřil, že skutečně první polovina prvního verše Žalm 136 v kralickém překladu začíná slovy "Oslavujte Hospodina, nebo jest dobrý", a druhá polovina mu odpovídá slovy "nebo věčné je milosrdenství jeho", přičemž ta response je v každém verši. Ale těch veršů je celkem 25. Takže spíš to číslo 35–36 mělo odpovídat tomu číslu žalu 136.

Ale stejně je to divné, protože normálně ta čísla žalmů vůbec neznám. (Jsou lidé, kteří to umí, ale já mezi ně nepatřím.) Pak jsem si googlem našel ještě responsoriální žalm, ale to se většinou míní v tom významu, že tu responsi pronáší celé shromáždění a nikoli jen jeden druhý recitátor. Opět google – psalmodie, většinou se shoduje na významu "zpěv žalmů v gregoriánském chorálu".

Asi jsem ty informace kdesi kdysi nějak pochytal a teď se mi daly dohromady v jednom snu. (A také je ještě možné, že to kdysi doma nacvičovalo nějaké moje dítě, takže i tu melodii jsem pochytil.) --Kychot 2. 8. 2008, 04:54 (UTC)